PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS

Questão 94 do ENEM PPL 2011 (inglês)

2º dia · Linguagens, Códigos · Inglês: Poemas, canções e textos literários

Mary Mac’s mother’s making Mary Mac marry me.
My mother’s making me marry Mary Mac.
Will I always be so Merry when Mary’s taking care of me?
Will I always be so merry when I marry Mary Mac?
(from a song by Carbon Leaf)

Disponível em: http://www.uebersetzung.at. Acesso em: 27 jun. 2011.

O trava-língua, além de funcionar como um exercício de pronúncia, também pode abordar assuntos relacionados à sociedade. No texto, o tema abordado refere-se

  1. A
    à união de duas pessoas que se amam há anos.
  2. B
    à decisão de Mary Mac de se casar com seu amor.
  3. C
    aos cuidados de Mary Mac com seu futuro esposo.
  4. D
    às dúvidas do filho sobre a felicidade após o casamento.
  5. E
    à felicidade da mãe com relação ao casamento da filha.
Escolha uma alternativa para conferir o gabarito.
Reportar erro na questão
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Resolução comentada

O texto é um trava-língua, mas o conteúdo tem um sentido: o eu lírico (um rapaz) diz que a mãe de Mary Mac a está fazendo casar com ele, e que a própria mãe dele o está fazendo casar com Mary Mac.

Isso mostra um casamento arranjado ou imposto pelas mães, e não uma escolha dos dois.

Os dois últimos versos trazem perguntas:

  1. "Will I always be so Merry when Mary's taking care of me?" = "Serei sempre tão feliz quando Mary cuidar de mim?"
  2. "Will I always be so merry when I marry Mary Mac?" = "Serei sempre tão feliz quando me casar com Mary Mac?"

Esses versos expressam a dúvida do rapaz sobre ser feliz depois do casamento. O jogo sonoro entre merry, marry, Mary e Mac é o que dá o efeito de trava-língua.

O tema, portanto, é a dúvida do filho quanto à felicidade no casamento imposto pelas mães.

Alternativa D.

Por que as outras alternativas estão erradas

  • ANada indica que os dois se amam há anos; o casamento é imposto pelas mães.
  • BQuem decide são as mães, não Mary Mac por vontade própria; ela também é levada a casar.
  • CO cuidado de Mary aparece só como pergunta do rapaz, não como tema central.
  • EO texto não fala da felicidade da mãe; a felicidade em questão é a do filho, e em dúvida.

Assuntos: Poemas, canções e textos literários, Inferência e ponto de vista do autor.

Reportar erro na resolução
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Ver como caiu na prova Questão 94 no caderno Cinza do ENEM PPL 2011