Questão 18

A alternativa B está correta. Segundo o texto, até o final do século XIX, “favela” designava apenas uma árvore. Após a destruição de Canudos, soldados republicanos foram morar no Morro da Providência, no Rio de Janeiro, onde construíram casas com materiais improvisados.

A presença dessa árvore tanto em Canudos quanto no morro carioca motivou a denominação Morro da Favela. A partir daí, a palavra adquiriu o sentido de área de moradias populares apresentado no primeiro verbete.

Trata-se, portanto, de uma mudança de significado ligada a circunstâncias históricas, e não de transformações morfológicas responsáveis pelo sentido atual, como afirma a alternativa A.

Resposta: B

A alternativa correta é B. Segundo o texto, até o final do século XIX, “favela” designava apenas uma árvore. Após a Guerra de Canudos, soldados retornaram ao Rio de Janeiro e construíram moradias improvisadas no Morro da Providência. A presença dessa árvore, tanto em Canudos quanto no morro carioca, contribuiu para que este fosse chamado de Morro da Favela.

Assim, a palavra adquiriu um novo sentido, passando a denominar o lugar onde esses soldados foram morar e, posteriormente, áreas de povoamento como as descritas no primeiro verbete.

Trata-se de uma mudança semântica, ligada a circunstâncias históricas e sociais, e não de uma transformação morfológica responsável pelo significado atual, como afirma a alternativa A.

Resposta: B

A palavra “favela” designava originalmente uma árvore. Após a Guerra de Canudos, o Morro da Providência, onde soldados construíram suas casas, passou a ser chamado Morro da Favela. A partir desse contexto histórico, a palavra adquiriu um novo significado no português brasileiro.

Resposta: B

O texto distingue a origem da palavra de sua mudança de sentido. Favela vem da forma diminutiva latina fabella, mas, até o fim do século XIX, nomeava uma árvore. O sentido atual se relaciona ao Morro da Providência: soldados que haviam combatido em Canudos foram morar ali, e havia no morro uma árvore chamada favela, como a que existia em Canudos. Assim, o nome passou a designar o lugar onde eles se instalaram.

Resposta: B

A questão pede a conclusão correta a partir da leitura conjunta do texto de Ilari e Bassi e dos verbetes do dicionário.

Análise das alternativas:

• (A) Incorreta. Embora "favela" venha do latim (faba → fabella), o texto deixa claro que as transformações morfológicas (formação do diminutivo) produziram apenas o nome da árvore. O significado atual ("área de povoamento urbano...") não decorre de mudança morfológica, mas de um fato histórico: a presença da árvore no Morro da Providência e o rebatismo do lugar.

• (B) Correta. O texto afirma que, "até o final do século XIX", favela "foi apenas o nome de uma árvore". Após a Guerra de Canudos (1897), os soldados retornaram ao Rio de Janeiro, construíram suas casas no Morro da Providência, onde havia um pé de favela, e o morro foi rebatizado Morro da Favela — surgindo daí "a significação que tem hoje no português do Brasil". Ou seja, no final do século XIX, a palavra ganhou nova acepção, passando a designar o local em que os soldados foram morar.

• (C) Incorreta. O texto associa o pouco valor da fava à expressão "mandar às favas", não à palavra "favela". Nada indica que "favela" tenha ganhado traço pejorativo por esse motivo.

• (D) Incorreta. O nome da árvore não é latino (o latim só tinha faba e fabella); "favela" como nome de árvore é formação portuguesa. Além disso, o texto não "reforça a importância" do nome, apenas narra a história.

• (E) Incorreta. A palavra pertence ao português brasileiro (com esse sentido) por causa do episódio histórico de Canudos/Morro da Providência, não "porque" existe exclusão social — a exclusão social é mencionada no verbete como causa das favelas enquanto fenômeno, não como origem da palavra.

Resposta: B

Raciocínio

O texto de Ilari e Bassi mostra que "favela" vem do latim fabella, diminutivo de faba. Até o final do século XIX, a palavra designava apenas uma árvore. O sentido atual nasceu de um fato histórico. Os soldados republicanos que arrasaram Canudos, onde havia um pé de favela no alto do arraial, voltaram ao Rio de Janeiro. Lá ergueram moradias improvisadas no Morro da Providência, onde também havia essa árvore. O morro passou a se chamar Morro da Favela, e a palavra ganhou o significado que tem hoje no português do Brasil.

Análise das alternativas

• (A) Incorreta. A origem latina existe, mas o sentido atual não decorre de transformações morfológicas. Ele resulta de uma mudança de significado motivada por um acontecimento histórico.
• (B) Correta. Corresponde ao que o texto afirma. No final do século XIX, a palavra ganhou nova acepção no português do Brasil e passou a nomear o lugar onde os soldados de Canudos foram morar.
• (C) Incorreta. O texto atribui o "pouco valor" das favas à expressão "mandar às favas", e não à palavra "favela". Nada indica que o sentido de "favela" venha do baixo valor da semente.
• (D) Incorreta. O nome científico Jatropha phyllacantha não tem papel algum na formação do sentido da palavra.
• (E) Incorreta. A alternativa confunde a definição atual do verbete com a explicação da origem do termo. A palavra existe no português por herança latina, não por causa da exclusão social.

Resposta: B

Analisando cada alternativa à luz do texto e dos verbetes:

(A) O texto mostra que "favela" vem do latim faba, passando pelo diminutivo fabella até chegar a favela. Mostra também que o significado atual surgiu por um fato histórico: o nome da árvore passou a designar o morro e, depois, as moradias populares. A origem latina está correta, mas dizer que as "transformações morfológicas" são responsáveis pelo significado atual é impreciso. O que explica o sentido atual é um acontecimento histórico, e não a mudança morfológica. A alternativa é parcialmente correta, mas problemática.

(B) O texto diz que, até o final do século XIX, "favela" era apenas o nome de uma árvore. A nova conotação surgiu com a ocupação do Morro da Providência, que ocorreu após 1897. Portanto, a alternativa é imprecisa ao falar em "final do século XIX". Além disso, ela diz que a palavra passou a denominar "o lugar em que os soldados foram morar", o que simplifica demais. O Morro da Providência foi rebatizado Morro da Favela, e depois o termo se generalizou. Considerando que 1897 está no final do século XIX, a alternativa tem alguma plausibilidade. Mesmo assim, o texto diz que a palavra era só o nome da árvore até o final do século XIX, o que sugere que a mudança ocorreu em torno dessa época. Por isso, a alternativa não é totalmente errada, mas é incompleta, porque o sentido atual é bem mais amplo.

(C) Afirma que a palavra tem traços pejorativos porque a semente não tinha valor comercial. Isso é incorreto: o diminutivo fabella deu nome à árvore, e não à semente, e o sentido atual não vem do pouco valor das favas.

(D) Diz que o nome é "latino dado à árvore" presente nos dois locais. O nome latino científico é Jatropha phyllacantha, e não "favela". Alternativa errada.

(E) Atribui o pertencimento ao português brasileiro à exclusão social. Inverte a causalidade, pois o texto explica a origem por fatos históricos (Canudos, soldados, Morro da Providência). Errada.

Restam (A) e (B). A (A) afirma que a origem é latina (correta) e que as transformações morfológicas (faba → fabella → favela) levam ao significado atual. O texto mostra a evolução do latim ao português com mudança de forma e, depois, de sentido. O gabarito provavelmente considera a (A) correta como visão geral: origem latina e transformações que levam ao sentido atual. A (B) contém a imprecisão de que a palavra denomina apenas o lugar onde os soldados foram morar, quando passou a designar áreas de moradias populares em geral. A (A) é a mais adequada.

Resposta: A

O texto explica que favela vem do latim fabella (diminutivo de faba) e que, até o final do século XIX, designava apenas uma árvore. A mudança de sentido ocorreu com a Guerra de Canudos (1897): os soldados que voltaram ao Rio passaram a morar no Morro da Providência, onde também havia um pé de favela; o morro foi rebatizado Morro da Favela, e a palavra passou a nomear esse tipo de lugar no português do Brasil.

A alternativa (B) é a única que corresponde a esse percurso: nova conotação no fim do século XIX, ligada ao lugar em que aqueles soldados foram morar.

As demais falham porque:

• (A) atribui o sentido atual a transformações morfológicas, quando ele resulta de uma mudança histórica de significado;
• (C) associa traços pejorativos ao pouco valor da semente, o que o texto liga a expressões com favas, não ao sentido de favela;
• (D) não encontra apoio na ideia de “reforçar a importância do nome latino”;
• (E) confunde a definição social do verbete com a razão histórica pela qual a palavra ganhou esse sentido no português brasileiro.

Resposta: B

A questão pede para concluir, a partir do texto e dos verbetes, qual afirmação sobre a palavra “favela” está correta.

O texto explica que:

• “Favela” vem do latim faba → fava → diminutivo fabella → favela.
• Até o final do século XIX, “favela” designava apenas uma árvore com vagens parecidas com as da fava.
• Havia um pé dessa árvore no alto do arraial de Canudos, destruído por soldados republicanos em 1897.
• Ao voltarem ao Rio de Janeiro, esses soldados receberam o direito de construir casas no Morro da Providência, onde também havia um pé de favela.
• Assim, o morro foi rebatizado como Morro da Favela, e a palavra “favela” ganhou o significado atual no português do Brasil (área de moradias populares).

A alternativa que resume corretamente essa conclusão é a B: a palavra ganhou, no final do século XIX, uma nova conotação no português brasileiro, passando a denominar o lugar onde os soldados que arrasaram Canudos foram morar — o Morro da Providência, depois Morro da Favela.

As demais alternativas erram porque:

• A: o significado atual não decorre apenas de transformações morfológicas, mas de um processo histórico.
• C: os traços pejorativos não derivam do fato de a semente não ter valor comercial.
• D: o nome latino era faba (fava), não o nome da árvore, e a questão não é essa.
• E: a palavra pertence ao português brasileiro por causa do episódio histórico, não diretamente pela exclusão social descrita no verbete.

Resposta: B

Com base na leitura do texto e dos verbetes, podemos analisar as alternativas:

• (A) Incorreta: Embora a palavra tenha origem remota no latim (fabella), a mudança que levou ao significado atual (área de habitação popular/comunidade) foi de ordem histórica e semântica (contexto do retorno dos soldados da Guerra de Canudos ao Rio de Janeiro), e não decorrente de transformações morfológicas.
• (B) Correta: O texto afirma que, até o final do século XIX, "favela" designava apenas uma espécie de árvore. Após 1897 (Guerra de Canudos), os soldados que voltaram para o Rio de Janeiro ocuparam o Morro da Providência, onde também havia a planta, e o local passou a ser chamado de Morro da Favela, dando origem ao novo significado da palavra no português do Brasil.
• (C) Incorreta: O pouco valor atribuído à semente de fava explica a expressão "(mandar) às favas", não a origem do sentido de "favela" nem a atribuição de traços pejorativos a ela.
• (D) Incorreta: O texto trata da história e evolução do uso da palavra em português, e não da valorização de um nome latino para a árvore.
• (E) Incorreta: A explicação etimológica e histórica da palavra no português do Brasil vai além de uma simples relação causal com as condições de moradia e saneamento.

Portanto, a alternativa correta é a B.

Resposta: B

Para resolver a questão, devemos analisar a relação entre o processo histórico-linguístico narrado no primeiro texto (de Rodolfo Ilari e Renato Bassi) e as definições apresentadas nos verbetes de dicionário.

O primeiro texto explica a trajetória da palavra favela:

1. Ela tem origem no latim fabella (diminutivo de faba).
2. Até o final do século XIX (1897), designava apenas uma árvore (sentido registrado no verbete favela₂).
3. Após a Guerra de Canudos, em 1897, os soldados que destruíram o arraial voltaram ao Rio de Janeiro e passaram a morar de forma improvisada no Morro da Providência. Como lá também havia um pé da árvore favela (assim como em Canudos), o local passou a ser chamado de Morro da Favela, originando a nova significação da palavra no português brasileiro (registrada no verbete favela₁).

Analisando as alternativas:

• (A) Incorreta: A mudança para o significado mais conhecido atualmente (comunidade urbana) ocorreu por fatores históricos e sociais (mudança semântica por metonímia), e não por "transformações morfológicas" (que dizem respeito apenas à estrutura/forma da palavra).
• (B) Correta: O texto afirma explicitamente que, no final do século XIX (1897), os soldados que cercaram e arrasaram Canudos foram morar no Morro da Providência, que foi rebatizado como Morro da Favela, fazendo com que a palavra ganhasse um novo sentido (conotação) no português do Brasil.
• (C) Incorreta: O pouco valor atribuído às sementes diz respeito à fava (que originou a expressão mandar às favas), e não à favela (cujas sementes, segundo o verbete favela₂, até servem para produzir óleo alimentício e farinha rica em nutrientes). Além disso, a palavra veio do diminutivo latino fabella.
• (D) Incorreta: O texto não trata de reforçar a importância do nome latino ou científico da árvore, mas sim de explicar a evolução semântica da palavra favela na língua portuguesa.
• (E) Incorreta: A palavra pertence à língua portuguesa por herança do latim (fabella), designando originalmente uma planta. A exclusão social explica a formação histórica das comunidades urbanas (favela₁), mas não é a causa de a palavra existir no léxico do português brasileiro.

Resposta: B