PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS
Questão 1 da UNICAMP 2026
Leia o texto 1 e as informações do texto 2.
Texto 1

(Disponível em https://www.latimes.com/entertainment-arts/awards/story/2025-01-05/fernanda-torres-golden-globes-2025-im-still-here. Acesso em 22/05/2025.)
Texto 2
UPSET
1. noun [C]
– an outcome that goes against what was considered to be the most likely result.
2. adjective
– unhappy, worried, angry, or disappointed because something unpleasant has happened.
(Adaptado de https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/upset. Acesso em 22/05/2025.)
O texto 1 causou indignação nas redes sociais. Algumas pessoas comentaram: “Se eles estão upset, a gente tá happy!”. O mal-entendido se deve à polissemia, em inglês, da palavra "upset". É correto afirmar que, no texto 1, “upset” é usada com o sentido da
- Aprimeira definição mostrada no texto 2 e, por isso, tem conotação sarcástica ao comparar as atrizes citadas.
- Bsegunda definição mostrada no texto 2 e, por isso, não assume conotação crítica.
- Cprimeira definição mostrada no texto 2 e, por isso, não desqualifica a vitória da atriz.
- Dsegunda definição mostrada no texto 2 e, por isso, estabelece uma hierarquia entre as atrizes citadas.
Você já respondeu questões neste aparelho. Crie sua conta grátis para guardar o histórico e refazer as que errou.
Resposta salva no seu histórico.
Reportar erro na questão
Resolução comentada
A palavra "upset" tem dois usos no texto 2: como substantivo (definição 1), é um resultado que contraria o favorito, uma zebra; como adjetivo (definição 2), é estar chateado, preocupado ou irritado.
Na manchete, "biggest upset" vem depois do artigo "the" e do adjetivo "biggest" e é complemento do verbo "pulls off" (conseguir realizar). Isso mostra que é substantivo: "a maior zebra do Globo de Ouro". O adjetivo não poderia ser "o maior" nesse lugar com esse verbo, e o sentido de "chateado" não faz sentido para uma vitória.
O subtítulo confirma: Fernanda Torres venceu "besting bigger stars", isto é, superando atrizes mais famosas (Angelina Jolie, Nicole Kidman, Pamela Anderson). O resultado foi inesperado, pois as outras eram consideradas mais prováveis vencedoras.
O comentário das redes ("se eles estão upset...") nasceu de ler a palavra como "chateado", sentido que não é o da manchete. Assim, o termo é neutro quanto ao valor da atriz: descreve a surpresa do resultado, sem diminuir o mérito da vitória. Ela inclusive aparece sorrindo, com o prêmio na mão.
Portanto, é a primeira definição, e ela não desqualifica a vitória.
Alternativa C.
Pegadinha: A alternativa B engana por trazer a segunda definição, a mesma leitura equivocada das redes sociais, que tomam "upset" por "chateado"; A atrai por acertar a definição mas errar a conotação.
Por que as outras alternativas estão erradas
- AIdentifica a primeira definição corretamente, mas inventa uma conotação sarcástica; a manchete só relata a surpresa do resultado.
- BUsa a segunda definição (adjetivo, "chateado"), que não cabe em "biggest upset", um substantivo.
- DTambém adota a segunda definição, errada, e a hierarquia entre atrizes não vem de "upset".
Assuntos: Vocabulário em contexto e falsos cognatos, Classes de palavras.
Reportar erro na resolução
Ver como caiu na prova
Fonte: Comvest/Vestibular Unicamp 2026. Prova oficial ↗