Correção ENEM 2026Confira suas respostas dos dois dias com o gabarito dos cursinhos e a resolução das questões, até o INEP publicar o oficialVer a correção

PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS

Questão 16 da UNICAMP 2025

1ª fase · Inglês: Variação linguística e diversidade cultural

A imagem a seguir apresenta a transcrição de um diálogo em um vídeo publicado no Instagram.

Seis quadros dispostos em duas linhas e três colunas com cenas de um vídeo entre uma médica e uma jovem paciente em cadeira de rodas. Nos quadros superiores, a médica relata ter problemas de comunicação com pacientes jovens, e quando comunica formalmente à paciente: "Unfortunately, the X-ray reveals a compound fracture", a jovem responde confusa: "I don't understand." Nos quadros inferiores, a médica afirma ter aprendido a linguagem da Geração Z e reformula: "Bro, I'll spill the tea: vibes are sus. These test results are not giving. Don't worry, we finna give your leg a high key glow up. No cap!", e a paciente responde com entusiasmo: "Go off, bestie!"

(Adaptado de https://www.instagram.com/dhar.mann. Acesso em 12/04/2024.)

No diálogo, a principal característica da reformulação da fala da médica é a inserção de

  1. A
    expressões que utilizam verbos frasais para recontextualizar o tratamento da paciente.
  2. B
    abreviações de substantivos, através das quais a médica amplia as informações do caso.
  3. C
    gírias que utilizam diversas classes de palavras para especificar melhor o diagnóstico da paciente.
  4. D
    vocábulos marcados pela oralidade, através dos quais a médica atualiza os procedimentos futuros.
Escolha uma alternativa para conferir o gabarito.
Reportar erro na questão
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Resolução comentada

A reformulação troca o registro técnico por uma linguagem informal, marcada pela oralidade e associada à Geração Z. Essa mudança aproxima a fala da médica do modo de falar da paciente, tornando a comunicação mais acessível para ela.

Expressões como bro, spill the tea e no cap funcionam como marcas dessa linguagem. No contexto, equivalem aproximadamente a “amiga”, “vou contar a real” e “sem mentira”. Não são apenas abreviações nem pertencem todas ao grupo dos verbos frasais.

O trecho decisivo é “we finna give your leg a high key glow up”: aproximadamente, “a gente vai dar uma boa melhorada na sua perna”. Com essa formulação, a médica comunica, em linguagem coloquial, o que será feito a seguir, atualizando a paciente sobre os procedimentos futuros.

Embora haja gírias de diferentes classes de palavras, elas não tornam o diagnóstico mais específico: a reformulação não explica tecnicamente a fratura. Seu efeito principal é adequar a comunicação à interlocutora.

Alternativa D.

Pegadinha: A alternativa C atrai por identificar corretamente as gírias, mas erra ao afirmar que elas tornam o diagnóstico mais específico.

Por que as outras alternativas estão erradas

  • AA reformulação não se caracteriza principalmente pelo uso de verbos frasais, mas por marcas variadas da linguagem oral.
  • BAs expressões não são apenas abreviações de substantivos nem ampliam as informações clínicas do caso.
  • CHá gírias de diferentes classes, mas elas não especificam melhor o diagnóstico da paciente.

Assunto: Variação linguística e diversidade cultural.

Reportar erro na resolução
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Ver como caiu na prova Questão 16 no caderno Q da UNICAMP 2025

Fonte: Comvest/Vestibular Unicamp 2025. Prova oficial ↗