PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS
Questão 15 da UNICAMP 2025
Leia o texto a seguir.
Police under fire after threat to arrest ‘openly Jewish’ man near pro-Palestinian protest
Scotland Yard criticised after suggesting Gideon Falter’s presence was ‘provocative’ and he was ‘antagonising’ protesters
(https://www.telegraph.co.uk/news/2024/04/19/. Acesso em 20/04/2024.)
Depreende-se, da leitura desse texto, que
- Aa polícia sofreu ameaças depois de prender um cidadão judeu que estaria provocando participantes de um protesto pró-Palestina.
- Bem um protesto pró-Palestina, a ação da polícia foi criticada, pois os policiais teriam cogitado prender Gideon Falter, que estaria confrontando manifestantes.
- Ca Scotland Yard criticou a ação do cidadão Gideon Falter, que estaria provocando participantes de um protesto pró-Palestina.
- Dem um protesto pró-Palestina, a Scotland Yard criticou a insinuação de que a polícia teria ameaçado prender um cidadão que estaria confrontando manifestantes.
Você já respondeu questões neste aparelho. Crie sua conta grátis para guardar o histórico e refazer as que errou.
Resposta salva no seu histórico.
Reportar erro na questão
Resolução comentada
Para resolver, é preciso entender quem faz o quê na manchete e no subtítulo.
-
"Police under fire" significa que a polícia está sendo alvo de críticas ("under fire" = sob fogo, criticada). Quem critica não é a polícia, é o público ou a imprensa.
-
"after threat to arrest 'openly Jewish' man": a crítica veio depois de uma ameaça de prender um homem abertamente judeu. Portanto, a polícia ameaçou prender, mas não prendeu.
-
O subtítulo diz "Scotland Yard criticised after suggesting Gideon Falter's presence was 'provocative' and he was 'antagonising' protesters". A Scotland Yard (a polícia) foi criticada por sugerir que a presença de Falter era provocativa e que ele estava antagonizando (confrontando) os manifestantes. Essa sugestão é da polícia, e as aspas indicam que são palavras atribuídas a ela.
-
Resultado: a ação da polícia, na ocasião do protesto pró-Palestina, foi criticada porque se cogitou prender Falter, que, segundo a polícia, estaria confrontando os manifestantes.
Conferindo as alternativas: a (A) inverte os papéis (a polícia não foi ameaçada e não houve prisão); a (C) faz a Scotland Yard criticar Falter, quando ela é a criticada; a (D) faz a Scotland Yard criticar a insinuação, outra inversão. Só a (B) respeita os papéis e o tempo verbal condicional ("teriam cogitado").
Alternativa B.
Pegadinha: As alternativas A, C e D trocam o sujeito de "under fire" e "criticised", fazendo a polícia ser quem critica ou quem sofre ameaças.
Por que as outras alternativas estão erradas
- AInverte os fatos: a polícia foi criticada (não ameaçada) e não prendeu Falter, apenas ameaçou prendê-lo.
- CTroca quem critica: a Scotland Yard é a criticada, e não a autora da crítica a Falter.
- DAtribui à Scotland Yard a crítica à insinuação de ameaça, quando ela mesma é alvo das críticas por ter feito a ameaça.
Assunto: Inferência e ponto de vista do autor.
Reportar erro na resolução
Ver como caiu na prova
Fonte: Comvest/Vestibular Unicamp 2025. Prova oficial ↗