Correção ENEM 2026Confira suas respostas dos dois dias com o gabarito dos cursinhos e a resolução das questões, até o INEP publicar o oficialVer a correção

PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS

Questão 25 da UNICAMP 2022

1ª fase · Português: Classes de palavras

A palavra “cringe” viralizou nas redes sociais no Brasil em 2021. Observe sua definição, em português, apontada pelo “Dicionário Informal” on-line:

Vergonha alheia;

Exemplo de uso da palavra cringe:
A cena que presenciamos ontem foi muito cringe.
É cada situação cringe que presenciamos.
Não consigo nem ver, de tão cringe.

Veja, agora, a definição da mesma palavra pelo “Cambridge Dictionary”, também em versão on-line:

to suddenly move away from someone or something because you are frightened

to feel very embarrassed:

  • I cringed at the sight of my dad dancing.

(Disponível em: https://www.dicionarioinformal.com.br/diferenca-entre/cringe/inglês/; https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/cringe. Acessado em 05/07/2021.)

Com base nessas duas definições, pode-se dizer que, em português, a palavra “cringe”

  1. A
    é empregada numa classe gramatical diferente da empregada em inglês, apesar de os sentidos serem semelhantes nas duas línguas.
  2. B
    figura no mesmo tempo verbal que figura em inglês, apesar de assumir sentidos diferentes nas duas línguas.
  3. C
    é empregada na mesma classe gramatical em que é empregada em inglês, apesar de assumir sentidos diferentes nas duas línguas.
  4. D
    figura em um gênero textual diferente do gênero em que figura em inglês, apesar de os sentidos serem semelhantes nas duas línguas.
Escolha uma alternativa para conferir o gabarito.
Reportar erro na questão
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Resolução comentada

Veja como a palavra funciona em cada língua.

Em português, os exemplos mostram "cringe" depois de "muito", "cada situação" e "de tão": "muito cringe", "situação cringe", "de tão cringe". Ela qualifica algo, ou seja, funciona como adjetivo.

Em inglês, o dicionário a define com "to suddenly move away..." e "to feel very embarrassed", e o exemplo traz "I cringed" ("eu me encolhi de vergonha"). Ela aparece como verbo, no passado.

A classe gramatical, portanto, muda: adjetivo em português, verbo em inglês.

Os sentidos continuam próximos. O "Dicionário Informal" define como "vergonha alheia", e o Cambridge, como "to feel very embarrassed" (sentir muito embaraço). Nos dois casos, a ideia central é o constrangimento.

Assim:

  1. Classe gramatical: diferente (adjetivo × verbo).
  2. Sentido: semelhante (vergonha/embaraço).
  3. Gênero textual: nos dois casos é verbete de dicionário, então não muda.

A alternativa que une "classe diferente" e "sentidos semelhantes" é a A.

Alternativa A.

Por que as outras alternativas estão erradas

  • BEm português não há tempo verbal, pois a palavra é adjetivo, e os sentidos são parecidos, não diferentes.
  • CA classe gramatical é diferente (adjetivo × verbo) e os sentidos são semelhantes, o oposto do que afirma.
  • DOs dois textos são verbetes de dicionário, ou seja, o mesmo gênero textual.

Assuntos: Classes de palavras, Sentido das palavras: sinonímia, antonímia e campo semântico.

Reportar erro na resolução
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Ver como caiu na prova Questão 25 no caderno Q da UNICAMP 2022

Fonte: Comvest/Vestibular Unicamp 2022. Prova oficial ↗