PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS

Questão 2 da UNICAMP 2017

1ª fase · Português: Intertextualidade e comparação entre textos

Tirinha de Níquel Náusea em dois quadros. No primeiro, uma abelha no topo de uma rocha grita: "ABELHAS TRABALHADORAS DO MUNDO!!". No segundo quadro, ela grita diante de uma multidão de abelhas: "ZUNÍ-VOS", ao que a multidão responde com o som: "ZZZZZZZ".

(Fernando Gonsales, Níquel Náusea. Disponível em http://www2.uol.com.br/niquel. Acessado em 15/07/2016.)

Na tira acima, o autor retoma um célebre lema retirado do Manifesto Comunista (1848), de Karl Marx e Friedrich Engels: “Operários do mundo, uni-vos!”.

Considerando os sentidos produzidos pela tirinha, é correto afirmar que nela se lê

  1. A
    uma apologia ao Manifesto Comunista, atenuada pela onomatopeia que imita o som (“zzzzzz”) das abelhas.
  2. B
    uma paródia do lema do Manifesto Comunista, baseada na semelhança fonética entre “uni-vos” e “zuni-vos”.
  3. C
    uma parábola para explicar o Manifesto Comunista por meio da semelhança fonética entre “uni-vos” e “zuni-vos”.
  4. D
    uma fábula que recria o lema do Manifesto Comunista, com base na linguagem onomatopaica das abelhas (“zzzzzz”).
Escolha uma alternativa para conferir o gabarito.
Reportar erro na questão
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Resolução comentada

A tirinha pega o lema "Operários do mundo, uni-vos!" e o transforma: "operários" vira "abelhas trabalhadoras" e "uni-vos" vira "zuni-vos". Esse tipo de texto, que imita uma obra conhecida mudando elementos para produzir humor ou crítica, é a paródia.

Veja o que acontece, passo a passo:

  1. O lema original é reconhecível pela estrutura: vocativo ("abelhas trabalhadoras do mundo") + verbo no imperativo ("uni-vos").
  2. O autor troca o verbo por "zuni-vos", que mistura "uni-vos" com "zunir", o som das abelhas. Há, portanto, semelhança fonética entre as duas palavras.
  3. A multidão responde "ZZZZZZZ", onomatopeia que confirma o jogo de sentido e produz o humor.

Agora as demais alternativas. Não há apologia ao Manifesto: o tom é humorístico, e a onomatopeia não "atenua" nada. Não é parábola, pois a tirinha não explica o Manifesto nem ensina uma lição moral por comparação. Não é fábula, porque falta uma narrativa curta com moral, e a onomatopeia é só parte do recurso, não a sua base: o que sustenta a recriação é a semelhança entre "uni-vos" e "zuni-vos".

Alternativa B.

Por que as outras alternativas estão erradas

  • AO tom é humorístico, não de apologia, e a onomatopeia não atenua defesa alguma do Manifesto.
  • CNão é parábola: a tirinha não explica o Manifesto nem traz uma lição por comparação, apenas o imita com humor.
  • DNão há narrativa com moral que caracterize fábula, e a recriação se baseia na semelhança fonética, não só na onomatopeia.

Assuntos: Intertextualidade e comparação entre textos, Humor, ironia e crítica social, Charge, tirinha, cartum e HQ.

Reportar erro na resolução
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Ver como caiu na prova Questão 2 no caderno Q da UNICAMP 2017

Fonte: Comvest/Vestibular Unicamp 2017. Prova oficial ↗