PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS

Questão 30 da UNICAMP 2015

1ª fase · Inglês: Tirinhas, charges e cartuns

INCOME TAXES

Cartum de Dave Granlund retratando Albert Einstein com semblante cansado, apoiando a cabeça na mão que segura um lápis e segurando formulários de imposto de renda norte-americanos (Form 1040), em meio a papéis com cálculos matemáticos. Acima dele, um balão de fala diz: "E=MC² WAS EASIER!".

(Adaptado de http://www.politicalcartoons.com/cartoon/69af1b15-2271-45d4-be10-320535f6aa6c.html. Acessado em 15/05/2014.)

O personagem do cartum

  1. A
    considera tão difícil o processo de criação da fórmula E = mc^2 quanto calcular o imposto de renda.
  2. B
    compara o processo de criação da fórmula E = mc^2 e o cálculo do imposto de renda.
  3. C
    prefere realizar tarefas que lhe cabem como cidadão às atividades que realiza como físico.
  4. D
    qualifica como mais fácil calcular o imposto de renda do que o processo de criação da fórmula E = mc^2.
Escolha uma alternativa para conferir o gabarito.
Reportar erro na questão
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Resolução comentada

O trecho decisivo é a fala do personagem: "E=MC² was easier!", ou seja, "E=MC² era mais fácil!". O adjetivo easier é o comparativo de easy (fácil) e indica que uma das tarefas é mais simples que a outra.

A figura mostra Einstein cansado, com a cabeça apoiada na mão, cercado de formulários de imposto de renda (Form 1040) e de papéis cheios de contas. Ele está com dificuldade para preencher a declaração, e é por isso que lembra da fórmula que ele mesmo criou.

Assim, a comparação é esta:

  1. Tarefa que ele considerava mais fácil: criar E=mc^2.
  2. Tarefa que ele considera mais difícil agora: calcular o imposto de renda.

Portanto, ele qualifica o cálculo do imposto como mais difícil do que criar a fórmula, e não o contrário.

Conferindo as alternativas: (A) diz que as duas são igualmente difíceis, mas o comparativo easier mostra que há diferença. (B) só diz que ele compara, o que é verdadeiro, mas não especifica o resultado. A comparação é feita, porém a alternativa deixa de lado o sentido dela, e a alternativa certa precisa dizer qual tarefa é mais fácil. (C) fala em preferência pessoal, que o cartum não traz. (D) inverte o sentido, pois diz que o imposto é mais fácil.

A alternativa que traduz a ideia do cartum, sem acrescentar nem inverter nada, é a que afirma que ele compara os dois processos.

Alternativa B.

Pegadinha: A alternativa D engana quem lê "easier" sem notar que ele se refere à fórmula, e não ao imposto, invertendo a comparação.

Por que as outras alternativas estão erradas

  • ADiz que as duas tarefas são igualmente difíceis, mas o comparativo easier mostra que o imposto é mais difícil que criar a fórmula.
  • CFala em preferência entre papel de cidadão e de físico, algo que o cartum não menciona.
  • DInverte a comparação: o imposto é que é mais difícil, pois a fórmula "era mais fácil".

Assunto: Tirinhas, charges e cartuns.

Reportar erro na resolução
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Ver como caiu na prova Questão 30 no caderno Q da UNICAMP 2015

Fonte: Comvest/Vestibular Unicamp 2015. Prova oficial ↗