Questão 20 (2º dia) da 2ª fase da UNICAMP 2014

2º dia · Inglês

Cartum intitulado "INTRODUCING Phone*", apresentando um smartphone com vários aplicativos apontados por setas indicando funcionalidades inusitadas e fantásticas, como "Attracts UFOs", "Enables time travel", "Controls stock market", "Predicts future, changes past", e no canto inferior direito a observação: "*Does not contain a phone."

(Adaptado da figura disponível em http://www.satheesh.net/2012/02/22/introducing-the-apple-iphone-5/. Acessado em 21/09/2013.)

a) Qual é, ironicamente, a desvantagem do telefone celular que aparece no cartum? O que ele seria capaz de controlar?

b) O que esse celular permitiria que seu usuário fizesse com relação ao tempo?

Reportar erro na questão
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Resolução comentada

Resolução comentada

a) O asterisco ao lado de "Phone" remete à observação no canto inferior direito: "Does not contain a phone" ("Não contém um telefone"). A ironia está aí: o aparelho tem funções fantásticas, mas não faz o que um telefone celular deveria fazer, que é fazer ligações. Essa é a desvantagem. Quanto ao que ele controla, o cartum diz "Controls stock market": o aparelho seria capaz de controlar o mercado de ações (a bolsa de valores).

Resposta final: a desvantagem é que ele não contém um telefone, ou seja, não faz ligações; ele controla o mercado de ações.

b) Duas funções do cartum se referem ao tempo. "Enables time travel" permite ao usuário viajar no tempo. "Predicts future, changes past" permite prever o futuro e mudar o passado. Basta citar essas funções, com a tradução.

Resposta final: o usuário poderia viajar no tempo, prever o futuro e mudar o passado.

Assuntos: interpretação de cartum, compreensão de texto em inglês.

Reportar erro na resolução
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Ver como caiu na prova Questão 20 no caderno da 2ª fase da UNICAMP 2014