Questão 4 (1º dia) da 2ª fase da UNICAMP 2013
Leia a propaganda (adaptada) da Fundação SOS Mata Atlântica reproduzida abaixo e responda às questões propostas.
a) Há no texto uma expressão de duplo sentido sobre a qual o apelo da propaganda é construído. Transcreva tal expressão e explique os dois sentidos que ela pode ter.
b) Há também uma ironia no texto da propaganda, que contribui para o seu efeito reivindicativo, expressa no enunciado: “Aproveita enquanto tem água.” Explique a ironia contida no enunciado e a maneira como ele se relaciona aos elementos visuais presentes no cartaz.
Reportar erro na questão
Resolução comentada
Resolução comentada
a) A expressão é "lavar as mãos". No sentido literal, é o gesto de higiene, de lavar as mãos na torneira, e o cartaz traz uma torneira justamente para isso. No sentido figurado, é uma expressão idiomática que significa eximir-se de responsabilidade, omitir-se diante de um problema, como Pilatos. Assim, "Vai lavar as mãos para o abandono da Mata Atlântica?" pergunta se o leitor pretende se omitir diante do abandono da floresta e, ao mesmo tempo, evoca o gesto concreto de usar a água da torneira.
Resposta: "lavar as mãos", que significa literalmente higienizar as mãos com água e, figuradamente, omitir-se, isentar-se de responsabilidade pelo abandono da Mata Atlântica.
b) A ironia está em "Aproveita enquanto tem água". O enunciado finge incentivar a omissão e o uso despreocupado da água, mas diz o contrário do que se pretende: alerta que a água vai acabar e que quem se omite hoje será prejudicado amanhã. O verbo "aproveitar" no imperativo, com o aviso "enquanto tem", sugere um recurso finito, que está por acabar.
Os elementos visuais confirmam isso. As árvores secas, sem folhas, sobre o cano mostram o desmatamento e a degradação da mata. Da torneira cai uma única gota, o que indica escassez de água. Essa gota tem cor e textura de madeira, e a fumaça ao redor lembra queimada: a destruição das florestas leva à falta de água, pois a água depende da mata. Assim, a ironia e a imagem juntas fazem o leitor perceber que omitir-se diante do desmatamento custa o próprio recurso que ele está usando, e isso reforça o apelo à ação.
Resposta: a ironia consiste em aparentar estimular o uso da água (e a omissão) enquanto adverte que ela vai acabar por causa do desmatamento; as árvores secas, a gota de madeira e a fumaça visualizam essa relação entre destruição da mata e escassez de água.
Assuntos: duplo sentido, ironia, linguagem verbal e visual.
Reportar erro na resolução
Ver como caiu na prova
