PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS
Questão 83 da UFPR 2024 (inglês)
The following text is reference to questions 83 to 85. · 1ª fase
The Strange Saga of Jack Teixeira Reveals New Security Challenges
Moments before his arrest by armed FBI agents on Thursday, a helicopter from a local news station caught footage of 21-year-old Jack Teixeira reading a book on the sun-splashed back porch of his house in North Dighton, Mass. In his front yard, meanwhile, FBI agents in camouflage tactical gear were climbing out of an armored vehicle, tightening the straps of their bullet-proof vests and gripping long guns. The dramatic scene playing out in a sleepy, riverside exurb underscored the peculiarity of a case that exposed military documents, complicated relations with U.S. allies, and triggered national embarrassment. Intelligence leaks of this magnitude in the past have been the result of an alienated whistle-blower, double agent or successful spy operation. Now arguably the most damaging disclosure of U.S. government documents in a decade may have stemmed from the hubris of a junior enlisted member in the Massachusetts Air National Guard who shared them in a small online chat group called Thug Shaker Central.
Available in: https://time.com/6271787/jack-teixeira-arrest-leaks/.
According to the text, it is correct to say that while Teixeira was at home, a local news station was:
- Arecording Teixeira’s video material.
- Bsearching for online news on Teixeira.
- Chelping the FBI agents.
- Dhiding inside a helicopter.
- Erunning to the back porch of Teixeira’s house.
Reportar erro na questão
Resolução comentada
O texto diz que, momentos antes da prisão, "a helicopter from a local news station caught footage of 21-year-old Jack Teixeira reading a book" na varanda dos fundos. Ou seja, a emissora de TV local, por meio de um helicóptero, captou imagens de Teixeira.
O verbo to catch footage significa "flagrar/gravar imagens". Logo, dizer que a emissora estava recording (gravando) material em vídeo de Teixeira é uma paráfrase correta do trecho.
Confira as demais:
- Nada no texto fala de busca de notícias online sobre ele; o "online" aparece só no grupo de chat onde ele compartilhou documentos.
- A emissora não ajuda os agentes; ela apenas filma a cena.
- O helicóptero sobrevoava a casa, e ninguém "se escondia" nele.
- Quem sai de um veículo blindado são os agentes do FBI, e não há corrida da emissora até a varanda.
Portanto, a única afirmação compatível com o texto é que a emissora gravava imagens de Teixeira.
Alternativa A.
Por que as outras alternativas estão erradas
- BO texto não menciona busca de notícias online; confunde com o chat online em que ele compartilhou os documentos.
- CA emissora apenas filmou a cena, não há qualquer indício de que ajudasse os agentes do FBI.
- DO helicóptero sobrevoava a casa para filmar; ninguém se escondia nele.
- EQuem chegou à casa foram os agentes do FBI; a emissora estava no ar, e não correu até a varanda.
Assuntos: interpretação de texto em inglês, paráfrase.
Reportar erro na resolução
Ver como caiu na prova
Fonte: UFPR 2024 · 1ª fase. Prova oficial ↗