PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS
Questão 89 da UFPR 2019 (espanhol)
Considera el cartel al lado.

Ese cartel debe exhibirse:
- Aen un teatro en razón de la imposibilidad de realizar el espectáculo por enfermedad de uno de los actores.
- Ben unas galerías por vacaciones de los propietarios.
- Cen una tienda por ocasión de la muerte de uno de sus dueños.
- Den un taller de costura por la boda de la hija mayor de la modista.
- Een unas oficinas por el nacimiento del primer hijo del gerente de ventas.
Você já respondeu questões neste aparelho. Crie sua conta grátis para guardar o histórico e refazer as que errou.
Resposta salva no seu histórico.
Reportar erro na questão
Resolução comentada
O cartaz diz "Cerrado por defunción". A palavra decisiva é defunción, que em espanhol significa "falecimento, morte" (não confunda com "defunto" como objeto, e sim com o fato de alguém morrer). Então o estabelecimento está fechado porque alguém morreu.
A segunda parte, "mañana horario habitual" ("amanhã, horário habitual"), mostra que o fechamento vale só para hoje, e "disculpen las molestias" ("desculpem o incômodo") é o pedido de desculpas ao cliente.
Agora, compare com as alternativas:
- Doença de ator em teatro: seria enfermedad, não defunción.
- Férias dos proprietários: seria vacaciones, e não se reabriria no dia seguinte.
- Morte de um dos donos de uma loja: combina com defunción e com o fechamento por um dia (velório/enterro).
- Casamento da filha da costureira: seria boda.
- Nascimento de filho: seria nacimiento.
Só a alternativa que traz a morte de alguém corresponde ao termo do cartaz.
Alternativa C.
Por que as outras alternativas estão erradas
- Afala de enfermidade de um ator, mas o cartaz diz defunción (morte), não enfermedad.
- Bférias seriam vacaciones e não combinam com reabrir amanhã por defunción.
- Dboda é casamento, o oposto do sentido de defunción.
- Enascimento é o contrário de defunción; o cartaz trata de morte.
Assunto: Anúncios, cartazes e infográficos.
Reportar erro na resolução
Ver como caiu na prova
Fonte: UFPR 2019 · 1ª fase. Prova oficial ↗