Correção ENEM 2026Confira suas respostas dos dois dias com o gabarito oficial do INEP e a resolução de cada questãoVer a correção

PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS

Questão 84 da UFPR 2019 (inglês)

1ª fase · Inglês: Vocabulário em contexto e falsos cognatos

O texto a seguir é referência para as questões de 83 a 85. · 1ª fase

More than 100 South African gold miners treated for smoke inhalation

JOHANNESBURG (Reuters) – Hundreds of South African gold mine workers were rescued and over 100 treated for smoke inhalation after an underground fire, the National Union of Mineworkers (NUM) said on Thursday.

Safety is a huge issue in South Africa’s dangerous deep-level mines and a focus for investors. A spate of deaths at Sibanye-Stillwater’s gold operations, including a seismic event that killed seven miners in early May, has highlighted the risks.

In the latest incident, more than 600 miners were initially trapped after a fire broke out at a mine east of Johannesburg operated by unlisted Gold One, NUM said.

This comes almost two weeks after five miners died in an underground fire at a South African copper mine operated by unlisted Palabora Mining Company in Limpopo.

Company officials could not immediately be reached for comment.

“As the NUM, we vehemently condemn this kind of incident as it is becoming a trend”, the union said in a statement.

(Disponível em: <https://www.reuters.com/article/us-safrica-mining-fire/more-than-100-south-african-gold-miners-treated-for-smoke-inhalation-idUSKBN1KG294>.)

Gold One and Palabora Mining Company operate South African mines. Both companies have one aspect in common: they are unlisted. This means that these companies:

  1. A
    are not on the official list of a particular stock exchange, so people cannot buy or sell their stocks there.
  2. B
    are not trustworthy or reliable because of their latest incidents in South African gold and copper mines.
  3. C
    have not been inspected by investors and, as a consequence, their workers are in constant danger.
  4. D
    do not agree with the recent events which have slaughtered mine workers.
  5. E
    do not have any company officials considering the dangers miners have to face in South Africa.
Escolha uma alternativa para conferir o gabarito.
Reportar erro na questão
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Resolução comentada

O trecho em questão é "operated by unlisted Gold One" e "operated by unlisted Palabora Mining Company". Em contexto financeiro (o texto fala em investors), listed company é a empresa cujas ações estão registradas (listadas) em uma bolsa de valores. Logo, unlisted é a empresa que não consta da lista oficial de uma bolsa e, por isso, suas ações não são negociadas ali.

Vamos testar as alternativas contra o texto:

  1. O texto não diz que as empresas sejam pouco confiáveis; apenas relata os acidentes.
  2. Não há menção a inspeção por investidores nem a relação entre isso e o perigo dos trabalhadores.
  3. Unlisted nada tem a ver com concordar ou discordar dos eventos; a empresa nem foi ouvida ("could not be reached for comment").
  4. A falta de resposta imediata refere-se a comentários, não à preocupação com os riscos.

Só a primeira alternativa traduz corretamente o sentido financeiro de unlisted: empresas fora da lista oficial de uma bolsa, cujas ações não podem ser compradas ou vendidas ali.

Alternativa A.

Pegadinha: A alternativa B engana quem lê "unlisted" como algo negativo e o liga aos acidentes citados, em vez de reconhecer o termo da bolsa de valores.

Por que as outras alternativas estão erradas

  • Binterpreta "unlisted" como "não confiável", relação que o texto não faz.
  • Cinventa uma inspeção por investidores e uma causa para o perigo que o texto não menciona.
  • Dconfunde "unlisted" com discordância dos eventos; o termo é financeiro.
  • Edistorce o trecho "could not be reached for comment" e nada tem a ver com o sentido de "unlisted".

Assunto: Vocabulário em contexto e falsos cognatos.

Reportar erro na resolução
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Ver como caiu na prova Questão 84 no caderno 1ª fase da UFPR 2019

Fonte: UFPR 2019 · 1ª fase. Prova oficial ↗