PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS
Questão 1 da UFG 2026 (espanhol)
Leia o texto a seguir.
Hombre pequeñito
Hombre pequeñito, hombre pequeñito,
suelta a tu canario que quiere volar...
Yo soy el canario, hombre pequeñito,
déjame saltar.
Estuve en tu jaula, hombre pequeñito,
hombre pequeñito que jaula me das.
Digo pequeñito porque no me entiendes,
ni me entenderás.
Tampoco te entiendo, pero mientras tanto
ábreme la jaula que quiero escapar,
hombre pequeñito, te amé media hora,
no me pidas más.
STORNI, Alfonsina. Irremediablemente... Buenos Aires: Compañía Editorial Limitada, 1919. Disponível em: https://cvc.cervantes.es/actcult/storni/antologia/antologia06.htm. Acesso em: 31 jul. 2025.
Alfonsina Storni (1892-1938) foi uma poeta argentina, criadora de uma obra considerada, na época, audaz. Nos versos do poema, o interlocutor é chamado de “hombre pequeñito”. A poeta se dirige a esse sujeito para
- Aestreitar o relacionamento.
- Bcombinar um reencontro.
- Csuperar o desamor.
- Dreclamar liberdade.
- Edar-lhe esperança.
Você já respondeu questões neste aparelho. Crie sua conta grátis para guardar o histórico e refazer as que errou.
Resposta salva no seu histórico.
Reportar erro na questão
Resolução comentada
O poema é um monólogo dirigido a um homem, chamado de "hombre pequeñito". A voz lírica se identifica com um canário preso: "Yo soy el canario" ("eu sou o canário").
Veja as etapas:
- Na primeira estrofe, o pedido é "suelta a tu canario que quiere volar" ("solta teu canário, que quer voar") e "déjame saltar" ("deixa-me saltar"). A metáfora da ave pede liberdade.
- Na segunda estrofe, ela diz "Estuve en tu jaula" ("estive na tua gaiola"). O relacionamento é visto como prisão. Ela chama o homem de "pequeñito" porque ele não a entende e nunca a entenderá.
- Na terceira estrofe, o pedido volta: "ábreme la jaula que quiero escapar" ("abre-me a gaiola, quero escapar"). Ela fecha dizendo "te amé media hora, no me pidas más" ("amei-te meia hora, não me peças mais"). Ou seja, o amor acabou e ela não quer prolongá-lo.
A finalidade da fala, portanto, é exigir o fim da relação e a liberdade. Ela não busca aproximação, reencontro nem consolo para o outro.
Alternativa D.
Por que as outras alternativas estão erradas
- AEla quer sair da relação, não estreitá-la; diz que o amor durou só "media hora".
- BNão há proposta de reencontro; o pedido é para ser solta da jaula.
- CO poema não trata de superar o desamor; ela é quem deixou de amar.
- ENão há palavra de esperança ao homem; ele é tratado como alguém que não entende.
Assunto: Poemas, canções e textos literários.
Reportar erro na resolução
Ver como caiu na prova
Fonte: UFG 2026 · Matutino. Prova oficial ↗