Correção ENEM 2026Confira suas respostas do 1º dia com o gabarito dos cursinhos e a resolução das questões, até o INEP publicar o oficialVer a correção
Entrar

PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS

Questão 82 (1º semestre) da UFG 2014 (francês)

1º semestre · Língua Estrangeira · Francês: Tirinhas, charges e cartuns

Leia o texto a seguir para responder às questões 81 e 82. · 1ª etapa · Francês

À onze ans, Mark fumait depuis deux ans une cigarette de temps en temps, en veillant à ne pas devenir accro. Sa mère fumait au rythme de deux paquets par jour. C'était une femme très occupée, avec de nombreux problèmes.

Ce jour-là, il en avait quatre dans sa poche. Il descendait le sentier avec son frère Ricky, huit ans. Ricky était nerveux à la perspective de sa première cigarette.

Les rares fois que leur père restait à la maison, il passait son temps à boire, à dormir et à les maltraiter. Il était parti! Depuis cinq ans, Mark s'occupait de Ricky. Il avait l'impression d'être un père de onze ans.

En sortant des hautes herbes, ils débouchèrent devant un gros arbre. Mark prit dans la poche de sa chemise une cigarette.
– Assieds-toi là ! Tu connais les règles ?
– Oui. Si j'en parle à quelqu'un, tu me taperas.
– C'est ça.
– Et je n'ai le droit d'en fumer qu'une seule par jour.
– Très bien, si je te surprends à en fumer plus d'une, gare à tes fesses.
– Je sais, je sais. Tu en fumes combien par jour ?
– Une seule.
Mark mentit. Certains jours, il n'en fumait qu'une. Mais il pouvait aller jusqu'à trois ou quatre, selon ses réserves du moment.
– Est-ce qu'une par jour ça peut me tuer ?
– Pas avant un bon moment. Une par jour, tu ne risques rien. Mais plus d'une, tu pourrais avoir des ennuis.
– Maman, elle en fume combien par jour ?
– Deux paquets.
– Ça fait combien de cigarettes ?
– Quarante.
– Ouille ! Elle va avoir de gros ennuis. Et papa il en fume combien lui ?
– Quatre ou cinq paquets. Une centaine quoi.
– Alors, il va mourir bientôt, hein ?
– J'espère.

GRISHAM, John. Le client. Paris: Robert Laffont, 1993. p. 9. (Adaptado).

O diálogo travado entre Mark e Ricky deixa claro para o leitor que, nesse caso,

  1. A
    les effets nocifs du tabac sont connus des gamins.
  2. B
    les addicts ont du mal à empêcher le vice des enfants.
  3. C
    les orgies des maris sont peu tolérées par les femmes.
  4. D
    l'abus de la cigarette provoque l'appauvrissement.
  5. E
    les ennuis dus au tabac suscitent des morts précoces.
Escolha uma alternativa para conferir o gabarito.
Reportar erro na questão
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Resolução comentada

O diálogo mostra duas crianças falando de cigarro. Mark, o mais velho, explica as "regras" a Ricky: só uma cigarro por dia, e mais que isso "tu pourrais avoir des ennuis" (você poderia ter problemas). Ricky pergunta se uma por dia pode matá-lo, e Mark responde "Pas avant un bon moment" (não antes de um bom tempo).

Depois Ricky conta os cigarros dos pais: a mãe fuma dois paquetes, 40 cigarros, e "Elle va avoir de gros ennuis" (ela vai ter sérios problemas). O pai fuma cerca de cem, e Ricky conclui "il va mourir bientôt, hein?" (ele vai morrer logo, não é?).

O que o diálogo revela, portanto, é que as crianças já sabem que o cigarro faz mal e pode matar, tanto que fazem contas de risco e relacionam a quantidade fumada aos problemas de saúde dos pais. Ou seja, os "gamins" (moleques) conhecem os efeitos nocivos do tabaco.

Conferindo as demais: não se fala de dinheiro, de orgias dos maridos, nem de adultos tentando impedir o vício dos filhos. E o texto não afirma que mortes precoces ocorrem, só que as crianças acham que o risco existe.

Alternativa A.

Pegadinha: A alternativa E engana porque Ricky diz que o pai vai morrer logo, mas isso é a percepção da criança sobre o risco, e o que a questão pede é o que o diálogo revela: o conhecimento das crianças.

Por que as outras alternativas estão erradas

  • BOs pais viciados nem tentam impedir os filhos; é Mark quem impõe regras a Ricky, e o texto não trata disso.
  • CNão há nenhuma menção a orgias de maridos nem a mulheres que as toleram ou não.
  • DO diálogo não fala de empobrecimento nem de gasto com cigarro; fala de saúde.
  • EGeneraliza demais: o texto mostra a opinião das crianças sobre o risco, não que o tabaco cause mortes precoces.

Assunto: Tirinhas, charges e cartuns.

Reportar erro na resolução
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Ver como caiu na prova Questão 82 no caderno 1ª etapa · Francês da UFG 2014

Fonte: UFG 2014 · 1º semestre · 1ª etapa · Francês. Prova oficial ↗