PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS
Questão 86 (1º semestre) da UFG 2013 (francês)
Leia o texto a seguir. Ele servirá de base para responder às questões de 85 a 88. · 1ª etapa · Francês
C. Fernandez - Perpète à 12 ans ?
Jacksonville, Floride. Un petit garçon au regard perdu flotte dans l'uniforme orange des prisonniers. C. Fernandez, 12 ans, est accusé d'avoir tué David, son demi-frère de 2 ans, alors qu'il le gardait. Malgré son jeune âge, il va être jugé par un tribunal pour adultes. Dans l'histoire de la ville, il est le plus jeune enfant poursuivi pour meurtre en tant qu'adulte. Ce garçon a été victime toute sa vie. L'histoire familiale de C. Fernandez n'est pas difficile, elle est tragique. Il est né d'un viol, alors que sa mère avait 12 ans. Ils ont été placés ensemble dans une famille d'accueil. Biannela Susana s'est ensuite mariée et a eu trois autres enfants avec un homme violent qui frappait C. et qui s'est finalement suicidé sous les yeux de la fratrie. Sa mère est en prison, elle a attendu quatre heures avant de secourir David et a été incarcérée pour homicide involontaire. Sa grand-mère est toxicomane. Les autres membres de la famille vivent en République Dominicaine. C. Fernandez est incarcéré dans un centre de détention pour délinquants. C'est la première fois dans sa vie qu'il est dans un environnement stable, avec des repas réguliers, des gens qui s'occupent de lui, la première fois que personne n'abuse de lui.
GRAZIA, semaine du 23 déc. 2011 au 5 jan. 2012, p. 36; 37.
(Adapté).
O articulista afirma que “L'histoire de famille de C. Fernandez n'est pas difficile, elle est tragique.” Das informações mencionadas no texto, qual delas corrobora essa afirmação?
- ASa mère a eu d'autres enfants après le mariage.
- BSon demi-frère n'a pas été secouru par Biannela.
- CSon agresseur s'est tué devant toute la famille.
- DSa famille vit actuellement dans un autre pays.
- ESes gardiens aujourd'hui s'occupent de lui.
Você já respondeu questões neste aparelho. Crie sua conta grátis para guardar o histórico e refazer as que errou.
Resposta salva no seu histórico.
Reportar erro na questão
Resolução comentada
O articulista diz que a história familiar do garoto "não é difícil, é trágica", ou seja, vai além de uma simples dificuldade e chega ao nível do drama extremo. A questão pede o fato do texto que sustenta essa ideia de tragédia.
O texto lista vários fatos sobre a família:
- C. nasceu de um estupro, quando a mãe tinha 12 anos.
- Foi colocado com a mãe em uma família de acolhimento.
- A mãe teve outros três filhos com um homem violento, que batia em C.
- Esse homem se suicidou diante dos filhos ("s'est finalement suicidé sous les yeux de la fratrie").
- A mãe está presa, a avó é toxicômana e os demais parentes vivem na República Dominicana.
- Hoje C. está num centro de detenção, onde tem refeições regulares e pessoas que cuidam dele.
Precisamos escolher a informação que traduz o caráter trágico. Suicídio diante das crianças, cometido por quem agredia o menino, é um evento traumático e trágico. Isso corresponde à alternativa C: "Son agresseur s'est tué devant toute la famille" (o agressor se matou diante de toda a família).
As demais alternativas ou são fatos neutros, ou não são o que o texto afirma, ou até apontam algo positivo, como o cuidado atual.
Alternativa C.
Por que as outras alternativas estão erradas
- ATer outros filhos após o casamento é um fato neutro; o que pesa é a violência do marido, não o número de filhos.
- BO texto diz que a mãe, não Biannela como pessoa distinta, demorou quatro horas para socorrer David; a alternativa distorce o dado e não é o fato que ilustra a tragédia familiar descrita.
- DOs outros parentes vivem na República Dominicana, mas isso é um dado de localização, não uma tragédia; além disso, a alternativa fala de toda a família.
- ESer cuidado hoje é algo positivo no texto, o oposto de tragédia.
Assunto: Informações explícitas e detalhes.
Reportar erro na resolução
Ver como caiu na prova
Fonte: UFG 2013 · 1º semestre · 1ª etapa · Francês. Prova oficial ↗