PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS
Questão 87 (2º semestre) da UFG 2012 (francês)
Leia o texto que segue para responder às questões de 85 a 88. · 1ª etapa · Francês
Zoom
Une affaire qui roule ...
Lancé en mai 2007 dans cinq grandes villes américaines, le site Google Street View, qui permet de se promener virtuellement, s'est vite étendu : il existe à présent dans toute l'Amérique du Nord, et dans plusieurs autres pays. Les techniques de prises de vue se sont aussi développées : alors qu'au départ, il fallait de gros ordinateurs, et donc de gros véhicules, pour traiter les données, un petit ordinateur embarqué dans une voiture basique suffit maintenant à enregistrer les informations nécessaires à la reconstitution des images sur Internet. Google street View a également investi dans des véhicules pour les terrains délicats, comme, par exemple, le tricycle.
Un tricycle équipé d'appareils photos sert à réaliser des images pour Google Street View, ce service qui permet de « visiter virtuellement » de nombreuses villes du monde. Depuis 2009, il explore des lieux inaccessibles aux voitures. Des « capteurs laser » mesurent les distances entre les appareils photos et les batiments environnants, alors qu'un GPS établit la position du vélo. Street View affiche ainsi des images très précises.
Les neuf appareils prennent des photos dans tous les sens toutes les 2 ou 3 secondes tandis que le vélo avance. Les clichés sont ensuite traités numériquement pour reconstituer des vues panoramiques à 360 degrés.
Les tricycles de Google ont permis d'ajouter à Street View d'importants sites historiques, comme le parc du château de Chenonceau.
OKAPI, Paris, n. 920, 15 sep. 2011, p. 8. [Adaptado].
Selon le texte, Google Street View est un site qui permet de
- Adivulgar roteiros de viagem pelas principais cidades do mundo.
- Bvisitar museus, castelos, lugares antes proibidos ao turista.
- Cobservar diversos espaços de difícil acesso sem sair de casa.
- Dapreciar imagens 3D de obras-primas localizadas em museus.
- Etirar fotos dos principais clichês dos monumentos franceses.
Você já respondeu questões neste aparelho. Crie sua conta grátis para guardar o histórico e refazer as que errou.
Resposta salva no seu histórico.
Reportar erro na questão
Resolução comentada
A pergunta pede a função do Google Street View segundo o texto. O primeiro parágrafo define o site: ele "permet de se promener virtuellement", ou seja, passear virtualmente. O segundo parágrafo reforça: é um serviço que permite "visiter virtuellement" muitas cidades do mundo. O tricíclo, desde 2009, chega a "lieux inaccessibles aux voitures" (lugares inacessíveis aos carros), e o texto cita o parque do castelo de Chenonceau.
A ideia central, portanto, é conhecer lugares, inclusive os de difícil acesso, de forma virtual, sem sair de onde se está.
Confronto com as alternativas:
- O texto não fala de roteiros de viagem, e sim de imagens para passeio virtual.
- A visita é virtual, não presencial, e o texto não diz que os lugares eram proibidos ao turista, mas inacessíveis a carros.
- A alternativa C une "espaços de difícil acesso" com a visita feita sem sair de casa (virtual). É o que o texto diz.
- O texto não menciona imagens 3D nem museus; fala de vistas panorâmicas de 360 graus.
- "Clichés" no texto são fotografias ("les clichés sont traités numériquement"), não clichês; além disso, o site não se limita à França.
Alternativa C.
Pegadinha: A alternativa E engana ao usar "clichês", falso cognato de "clichés" (fotografias, em francês); a B engana por omitir o caráter virtual da visita.
Por que as outras alternativas estão erradas
- AO texto não trata de divulgar roteiros de viagem, e sim de passeio virtual por imagens.
- BIgnora que a visita é virtual e inventa que os lugares eram proibidos ao turista; o texto diz inacessíveis a carros.
- DNão há menção a imagens 3D nem a obras-primas de museus; as vistas são panorâmicas de 360 graus.
- EConfunde "clichés" (fotos, em francês) com clichês, e restringe o site a monumentos franceses.
Assunto: Informações explícitas e detalhes.
Reportar erro na resolução
Ver como caiu na prova
Fonte: UFG 2012 · 2º semestre · 1ª etapa · Francês. Prova oficial ↗