PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS
Questão 86 (1º semestre) da UFG 2010 (francês)
Leia os dois textos a seguir para responder às questões de 84 a 86. · 1ª etapa · Francês
Texto 1
Trocadero, 1955
Enquanto eu te esperava, enquanto se desfazia
a espuma no copo de cerveja, eu ia escrevendo
palavras sem sentido e nenhum nexo numa folha
de papel que, como a recortar um lagarto
cujos pedaços continuassem teimosamente vivos,
rasguei em pedacinhos, cada um deles
com uma letra e cada sequência de letras,
como se num sonho ou num poema dadaísta,
dando um sentido ao que dentro e fora
de mim se passava e se resumia num grito mudo
de quem se despede e sabe que está se despedindo
para sempre, e sabe também que numa despedida
pedaços de nós como que amputados se destacam
e vão ficando teimosamente vivos pelo caminho.
SOUZA, Afonso Felix. Nova Antologia Poética. Goiânia: Cegraf-UFG, 1991. p.96
Texto 2
Fragments d'un discours amoureux
Définitions:
ATTENTE: Tumulte d'angoisse suscité par l'attente de l'être aimé, au gré de menus retards (rendez-vous, téléphones, lettres, retours).
Scénographie de l'attente:
Il y a une scénographie de l'attente: je l'organise. Cela se joue comme une pièce de théâtre. Le décor représente l'intérieur d'un café; nous avons rendez-vous, j'attends. Seul acteur de la pièce, j'enregistre le retard de l'autre. Je provoque l'angoisse d'attente. L'acte I commence alors; il est occupé par des supputations. Que faire?
L'acte II est celui de la colère; j'adresse des reproches violents à l'absent.
Dans l'acte III, j'atteins l'angoisse toute pure: celle de l'abandon; l'autre est comme mort.
Telle est la pièce; elle peut être écourtée par l'arrivée de l'autre; s'il arrive en I, l'accueil est calme; s'il arrive en II, il y a “scène”; s'il arrive en III, c'est la reconnaissance. Je respire largement.
BARTHES. In: COURTILLON, Janine et al. Archipel 2. Paris: Didier, 1983. [Adapté].
De acordo com Roland Barthes (Texto 2), a chegada de quem está atrasado para um encontro amoroso deixa na pessoa que espera um sentimento
- Ade soulagement.
- Bd'angoisse.
- Cd'indifférence.
- Dde crainte.
- Ede jalousie.
Você já respondeu questões neste aparelho. Crie sua conta grátis para guardar o histórico e refazer as que errou.
Resposta salva no seu histórico.
Reportar erro na questão
Resolução comentada
O Texto 2 descreve a espera como uma peça de teatro em três atos. Cada ato corresponde a uma fase do sentimento de quem espera, e a chegada do outro pode interromper a peça em qualquer um deles.
- Ato I: suposições (supputations) sobre o atraso. Se o outro chega nesse momento, "l'accueil est calme".
- Ato II: raiva, com reprovações violentas. Se o outro chega, há uma "scène", isto é, uma discussão.
- Ato III: a angústia pura do abandono, em que "l'autre est comme mort". Se o outro chega, "c'est la reconnaissance".
O texto termina com a frase decisiva: "Je respire largement", "respiro aliviado", "respiro fundo". Quem respira largamente sente alívio, ou seja, soulagement.
A angústia (angoisse) é o sentimento que existe durante a espera, e não o que a chegada deixa. A chegada a faz cessar. Não há indiferença nem ciúme no texto, e o medo (crainte) não é citado como efeito da chegada.
Alternativa A.
Pegadinha: A alternativa B engana porque "angoisse" aparece várias vezes no texto, mas ela descreve a espera, não o efeito da chegada.
Por que as outras alternativas estão erradas
- BA angústia é o sentimento durante a espera; a chegada do outro a encerra, e o texto fecha com "Je respire largement".
- CNada no texto sugere indiferença; a pessoa que espera está emocionalmente envolvida.
- DO texto não fala em medo como efeito da chegada, e a respiração larga indica o contrário.
- ECiúme não é mencionado em nenhum momento do texto.
Assunto: Informações explícitas e detalhes.
Reportar erro na resolução
Ver como caiu na prova
Fonte: UFG 2010 · 1º semestre · 1ª etapa · Francês. Prova oficial ↗