Correção ENEM 2026Confira suas respostas do 1º dia com o gabarito dos cursinhos e a resolução das questões, até o INEP publicar o oficialVer a correção

PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS

Questão 81 (1º semestre) da UFG 2009 (francês)

1º semestre · Língua Estrangeira · Francês: Anúncios, cartazes e infográficos

Para responder às questões de 81 a 83, leia o texto que segue. · 1ª etapa · Francês

Anúncio publicitário do restaurante Le Passage apresentando a frase "POUVOIR D'ACHAT NOS MENUS TIENNENT LEURS PROMESSES" com a imagem de um boneco com nariz comprido (Pinóquio), ao lado das opções de cardápio "Formule Déjeuner TRIÔ" e "Formule DUO", com informações de endereço, horários de funcionamento e contatos do estabelecimento em Aix-en-Provence.

AÉROPORTS DE PARIS, n. 32, p. 15, juillet-août 2008.

Qual das informações a seguir é confirmada pelo anúncio “Pouvoir d’Achat”?

  1. A
    Il y a deux manières pour réserver.
  2. B
    On ne peut pas aller au restaurant en voiture.
  3. C
    Il vaut mieux ne pas manger à toute heure.
  4. D
    On peut se faire livrer à domicile.
  5. E
    Il est possible d’être surpris par les menus.
Escolha uma alternativa para conferir o gabarito.
Reportar erro na questão
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Resolução comentada

Vamos conferir cada alternativa com o que o anúncio traz.

O texto lista: "Informations et Réservations" com telefone, fax e e-mail, e ainda "Nouveau! réservation en ligne www.le-passage.fr". Ou seja, há mais de duas maneiras de reservar (telefone, fax, e-mail e internet), então a alternativa A não é confirmada, pois fala em apenas duas.

O anúncio indica "Parkings : Mignet, Gare Routière et Gare SNCF". Logo, é possível ir de carro, e a B é falsa.

No rodapé, lê-se "Pour votre santé, évitez de grignoter entre les repas" ("para sua saúde, evite beliscar entre as refeições"). Isso quer dizer que convém não comer fora das refeições, em qualquer hora, o que confirma a C: "Il vaut mieux ne pas manger à toute heure" (é melhor não comer a toda hora).

Não há nenhuma menção a entrega em domicílio, então a D é falsa.

A E diz que é possível ser surpreendido pelos cardápios. O anúncio afirma o contrário: "Nos menus tiennent leurs promesses", e o Pinóquio (famoso por mentir) é usado em tom irônico para dizer que o restaurante cumpre o que promete, sem surpresas desagradáveis.

Portanto, a informação confirmada é a da recomendação de não beliscar.

Alternativa C.

Pegadinha: A alternativa E engana ao sugerir que o Pinóquio indica mentira e, portanto, surpresa, quando o slogan afirma que os menus cumprem o que prometem.

Por que as outras alternativas estão erradas

  • AO anúncio traz telefone, fax, e-mail e reserva on-line, mais de duas formas.
  • BOs estacionamentos listados mostram que se pode ir de carro.
  • DNão há nenhuma menção a entrega em domicílio.
  • EO slogan diz que os menus cumprem o prometido, sem surpresas; o Pinóquio é usado com ironia.

Assunto: Anúncios, cartazes e infográficos.

Reportar erro na resolução
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Ver como caiu na prova Questão 81 no caderno 1ª etapa · Francês da UFG 2009

Fonte: UFG 2009 · 1º semestre · 1ª etapa · Francês. Prova oficial ↗