Correção ENEM 2026Confira suas respostas do 1º dia com o gabarito dos cursinhos e a resolução das questões, até o INEP publicar o oficialVer a correção
Entrar

PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS

Questão 8 (1º semestre) da UFG 2009

1º semestre · Português: História do português e línguas em contato

Leia o texto a seguir para responder às questões de 06 a 08. · 1ª etapa

O darwinismo da linguagem

A teoria da evolução das espécies (1859), de Charles Darwin, influenciou o pensamento científico da época, com reflexos na lingüística. [...]

A metáfora biológica, uma heresia para um século 20 mais atento aos aspectos sociais e culturais (numa palavra, “humanos”) da língua, hoje volta com força com os avanços da lingüística e das bio e neurociências. Se a lingüística do século 19 se ocupou da evolução histórica e a do 20, da organização estrutural da língua, há hoje a articulação de ambas as perspectivas para compreender a linguagem como fenômeno a um tempo cultural e biológico.

Vários estudos nestas décadas correlacionam dados genéticos a culturais, especialmente a língua. Para o geneticista italiano Luigi Luca Cavalli-Sforza, a transmissão lingüística faz parte da transmissão cultural. Segundo sua teoria da Eva Africana, se, analogamente ao genes, a língua se transmite de uma geração a outra (embora por meios diferentes), é possível que todas as línguas atuais descendam de uma língua falada na África há 200 mil anos. Segundo o biólogo britânico Richard Dawkins, fatos culturais (que ele chama “memes”) transmitem-se conforme a dinâmica da transmissão dos genes. Fatos lingüísticos e a própria língua seriam um caso particular de memes. [...]

A linguagem altera a sociedade, que altera a linguagem. É por isso que a língua muda enquanto funciona (interage com o meio, com os falantes) e funciona enquanto muda. Se parasse de evoluir, cairia em desuso, pois não daria mais conta da mudança social. Por outro lado, quando uma língua cai em desuso, deixa de evoluir e permanece fossilizada nos registros que deixou.

O termo mutação lingüística é um empréstimo tomado à biologia. Afinal, a inovação lingüística ocorre segundo um princípio similar ao da mutação genética. Nos seres vivos, as moléculas de DNA produzem cópias de si mesmas. A falha nesse processo resulta numa cópia imperfeita da molécula original. Conforme o DNA prossegue se auto-replicando, essas falhas, ou mutações, vão se acumulando de modo que, após gerações, alterações significativas nos organismos já podem ser notadas.

BIZZOCCHI, Aldo. Língua portuguesa, São Paulo: Segmento, ano 3, n. 33, p. 56-58, jul. 2008. (Adaptado).

O penúltimo parágrafo do texto pode ser ilustrado por meio da seguinte afirmação:

  1. A
    com o fim da escravidão, a palavra você, derivada de vossa mercê, passou a ser usada no Brasil.
  2. B
    como resultado das adaptações a novos usos, a forma a gente passou a ser usada como pronome pessoal.
  3. C
    a mudança da palavra treição para traição confirma a casualidade e a desconexão das mutações lingüísticas.
  4. D
    o uso da palavra largato no lugar de lagarto descarta a explicação dos princípios da mutação lingüística.
  5. E
    em português, a palavra mouse, derivada de rato em inglês, é a única forma de se referir a um dispositivo do computador.
Escolha uma alternativa para conferir o gabarito.
Reportar erro na questão
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Resolução comentada

O penúltimo parágrafo diz que a língua muda enquanto funciona e funciona enquanto muda. A linguagem altera a sociedade, que altera a linguagem. A língua precisa evoluir para dar conta da mudança social, e, se parasse de evoluir, cairia em desuso. A ideia central é a mudança linguística ligada ao uso pelos falantes e à interação com o meio.

Vamos testar cada exemplo contra essa ideia:

  1. Em (A), o fim da escravidão não é causa de você ter surgido. A forma vem de vossa mercê e se espalhou por mudanças nas relações de tratamento, ao longo de muito tempo. O exemplo trata de uma causa histórica pontual, e o parágrafo fala do uso contínuo.
  2. Em (B), a gente passou a funcionar como pronome pessoal (equivalente a "nós") porque os falantes o adaptaram a novos usos. É o caso em que a língua muda ao funcionar, interagindo com os falantes, exatamente como o parágrafo descreve.
  3. Em (C), o parágrafo não fala em casualidade nem em desconexão das mutações. Ele sugere o contrário, uma dinâmica ligada ao uso.
  4. Em (D), largato por lagarto é um exemplo de mudança fonética, ou seja, confirma a mutação linguística e não a descarta.
  5. Em (E), dizer que mouse é a "única forma" ignora que a língua se renova, e o termo "rato" também é usado. Além disso, a afirmação é falsa.

Portanto, só (B) ilustra a mudança motivada pelo uso e pela interação dos falantes.

Alternativa B.

Por que as outras alternativas estão erradas

  • AAtribui a mudança a um fato histórico isolado (fim da escravidão), e não ao uso contínuo pelos falantes que o parágrafo descreve.
  • CAfirma casualidade e desconexão das mutações, contrariando a ideia de que a língua muda em interação com os falantes.
  • DMudança como largato é exemplo de mutação linguística, e não algo que a descarte.
  • EDiz que mouse é a única forma, o que é falso, pois também se usa rato, e contraria a ideia de renovação da língua.

Assunto: História do português e línguas em contato.

Reportar erro na resolução
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Ver como caiu na prova Questão 8 no caderno 1ª etapa da UFG 2009

Fonte: UFG 2009 · 1º semestre · 1ª etapa. Prova oficial ↗