Questão 84 da UFG 2007 (francês)

Question

Os versos que seguem compõem textos de algumas canções francesas. Qual deles poderia ter sido citado no cartão que a moça da pintura acaba de receber?

A
«J’ai la gorge serrée quand je pense à demain, ce garçon viendra me demander ta main»
B
«Il faut savoir quitter la table lorsque l’amour est desservi»
C
«Malgré que mon tourment pour toi compte si peu... Je n’ai qu’un seul désir... que tu sois heureux !»
D
«Vous êtes si jolies quand vous passez le soir à l’angle de ma rue, parfumées et fleuries avec un ruban noir toutes de bleu vêtues.»
E
« J’attends que nos instants s’éternisent en des heures et que le fil du temps s’enroule autour de nous.»

Answer 1

PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS

Questão 84 da UFG 2007 (francês)

Prova objetiva · Língua Estrangeira · Francês: Poemas, canções e textos literários

Observe o quadro a seguir. Ele servirá de base para responder às questões de números 84 e 85. · 1ª etapa

Observe o quadro a seguir. Ele servirá de base para responder às questões de números 84 e 85.

Pintura a óleo intitulada "Retrato de uma jovem com capa azul", retratando uma jovem de cabelos escuros enfeitados com um laço rosa, vestindo uma capa azul com detalhes de peles brancas. Ela segura uma carta selada com lacre vermelho com a mão direita e tem um buquê com flores vermelhas, rosas e brancas apoiado ao seu lado.

“Retrato de uma jovem com capa azul”
PICKLES, Sheila . 6.ed. São Paulo: Melhoramentos, 1992. p. 7.

Os versos que seguem compõem textos de algumas canções francesas. Qual deles poderia ter sido citado no cartão que a moça da pintura acaba de receber?

A
«J’ai la gorge serrée quand je pense à demain, ce garçon viendra me demander ta main»
B
«Il faut savoir quitter la table lorsque l’amour est desservi»
C
«Malgré que mon tourment pour toi compte si peu... Je n’ai qu’un seul désir... que tu sois heureux !»
D
«Vous êtes si jolies quand vous passez le soir à l’angle de ma rue, parfumées et fleuries avec un ruban noir toutes de bleu vêtues.»
E
« J’attends que nos instants s’éternisent en des heures et que le fil du temps s’enroule autour de nous.»

Escolha uma alternativa para conferir o gabarito.

Reportar erro na questão

Resolução comentada

A moça da pintura lê, sorridente e com ar sonhador, uma carta lacrada, e ao lado dela há um buquê de flores. A cena sugere uma mensagem de amor, recebida de um admirador, com tom carinhoso e esperançoso.

Veja o que cada verso expressa:

(A) Fala de angústia pelo dia seguinte, em que um rapaz virá pedir a mão de uma terceira pessoa ("ta main"). O destinatário é outra pessoa, não alguém que se declara.
(B) "É preciso saber deixar a mesa quando o amor é desservido": é uma despedida, o fim do amor. Não combina com o sorriso da moça nem com as flores.
(C) Fala de sofrimento e de um desejo de que o outro seja feliz, o que soa como renúncia. A expressão facial da moça não é de tristeza.
(D) Descreve várias moças ("Vous êtes si jolies", no plural) que passam na rua. Não é uma declaração a uma pessoa só, e o laço da moça é rosa, não preto.
(E) "Espero que nossos instantes se eternizem em horas e que o fio do tempo se enrole em torno de nós": é uma declaração de amor, com desejo de união duradoura. Combina com o buquê e com o sorriso da jovem.

Portanto, o verso que poderia estar no cartão é o (E).

Alternativa E.

Por que as outras alternativas estão erradas

ATrata de um rapaz que pedirá a mão de outra pessoa, não de uma declaração ao destinatário; tom de angústia.
BExpressa fim de relação e despedida, incompatível com o sorriso e as flores.
CTom de tormento e renúncia, que contraria a expressão feliz da moça.
DDirige-se a várias moças que passam na rua (plural), e menciona fita preta, que não aparece.

Assunto: Poemas, canções e textos literários.

Reportar erro na resolução

Ver como caiu na prova

Questão 84 no caderno 1ª etapa da UFG 2007

Fonte: UFG 2007 · 1ª etapa. Prova oficial ↗