PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS
Questão 82 da UFG 2007 (inglês)
Leia o seguinte anúncio publicitário.
EVERY FOUR YEARS,
THE WORLD SPEAKS ONE LANGUAGE.
HORSE.
For two weeks, the world’s greatest equestrians put personal and national pride on the line at the World Equestrian Games. As the whole world watches, riders represent their country and compete in seven disciplines on the hallowed grounds of Aachen, Germany. In the end, an entire nation has reason to celebrate its champions.
WORLD EQUESTRIAN GAMES, AACHEN, GERMANY – AUGUST 20TH TO SEPTEMBER 3RD, 2006.
NEWSWEEK, New York, Aug. 28, p. 1, 2006.
Vocabulário:
hallowed grounds: pistas veneradas
O segmento que se restringe a informar, sem fazer apelo ao leitor, é:
- AThe world speaks one language. Horse.
- B...personal and national pride on the line...
- CAs the whole world watches...
- D...and compete in seven disciplines...
- E...an entire nation has reason to celebrate...
Você já respondeu questões neste aparelho. Crie sua conta grátis para guardar o histórico e refazer as que errou.
Resposta salva no seu histórico.
Reportar erro na questão
Resolução comentada
A pergunta pede o trecho que apenas informa (função referencial), sem tentar persuadir ou envolver emocionalmente o leitor (função apelativa, típica da publicidade).
Analisando cada trecho:
- The world speaks one language. Horse.: slogan, com jogo de linguagem e metáfora, feito para chamar a atenção e seduzir. É apelo.
- ...personal and national pride on the line...: aposta no orgulho pessoal e nacional, que é uma carga emocional para envolver o leitor.
- As the whole world watches...: sugere que o evento é universal e que o leitor deve acompanhar. Valoriza o evento, e isso é apelo.
- ...and compete in seven disciplines...: traz um dado objetivo, o número de modalidades em que os cavaleiros competem. Não há adjetivação nem emoção, só informação.
- ...an entire nation has reason to celebrate...: apela à emoção e ao sentimento de pertencimento nacional.
Só o trecho sobre as sete modalidades se limita a informar.
Alternativa D.
Por que as outras alternativas estão erradas
- AÉ o slogan, de caráter persuasivo e metafórico, voltado a atrair o leitor.
- BApela ao orgulho pessoal e nacional, com carga emocional.
- CDestaca a dimensão mundial do evento para envolver o leitor, não só informa.
- EEvoca a celebração e o sentimento nacional, apelo emocional.
Assunto: Anúncios, cartazes e infográficos.
Reportar erro na resolução
Ver como caiu na prova
Fonte: UFG 2007 · 1ª etapa. Prova oficial ↗