PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS
Questão 81 da UFG 2007 (francês)
Leia o texto a seguir para responder às questões de números 81 a 83. · 1ª etapa
L’enquête
Deux coups de feu claquent dans l’hôtel. Trente secondes plus tard, les dix clients de l’établissement se retrouvent devant la porte du n° 11. À l’intérieur de la chambre, M. Letell a cessé de vivre.
Les dix clients sont seuls à avoir eu la possibilité de tirer sur la victime puisque depuis les coups de feu personne n’a quitté l’hôtel ; le gardien est formel.
Interrogés par la police, tous les clients déclarent avoir été réveillés par les détonations et s’être précipités pour voir ce qui se passait.
Pouvez-vous aider la police à démasquer le coupable parmi A, B, C, D, E , F, G, H , I et J ?

MARIC, Raymond. L’enquête. Solutions, s/d, p. 63.
O que propõe o passatempo “L’enquête”?
- ADécouvrir le menteur.
- BReconnaître le suicide.
- CSignaler le trafiquant.
- DDeviner l’assassin.
- EMontrer le voleur.
Você já respondeu questões neste aparelho. Crie sua conta grátis para guardar o histórico e refazer as que errou.
Resposta salva no seu histórico.
Reportar erro na questão
Resolução comentada
A pergunta é sobre o objetivo do passatempo. O texto conta que dois tiros soaram no hotel e que o sr. Letell, no quarto 11, morreu ("a cessé de vivre"). Os dez clientes são os únicos que poderiam ter atirado, pois ninguém saiu do hotel depois dos tiros.
A última frase traz o pedido ao leitor: "Pouvez-vous aider la police à démasquer le coupable parmi A, B, C...", isto é, "Você pode ajudar a polícia a desmascarar o culpado entre A, B, C...". Ou seja, é preciso descobrir qual dos dez é o autor do crime, o assassino.
Agora o vocabulário das alternativas:
- menteur = mentiroso. Os clientes dizem ter acordado com os tiros, e o culpado de fato mentiu, mas o objetivo é achar quem matou, não só quem mentiu.
- suicide = suicídio. O texto fala em "coupable", e isso não combina com suicídio.
- trafiquant = traficante. Não há tráfico no texto.
- assassin = assassino. É exatamente o culpado da morte de M. Letell. Deviner = adivinhar, descobrir.
- voleur = ladrão. Não se fala em roubo.
Portanto, o passatempo propõe descobrir o assassino.
Alternativa D.
Pegadinha: A alternativa A engana porque o culpado provavelmente mentiu no depoimento, mas o que o texto pede é identificar o culpado do assassinato.
Por que as outras alternativas estão erradas
- AO culpado mentiu, mas o pedido é desmascarar o culpado pela morte, não apenas achar um mentiroso.
- BHá dois tiros e um "coupable" entre os clientes; não se trata de suicídio.
- CNão há nenhuma menção a tráfico no texto.
- ENão há roubo; o crime é a morte de M. Letell.
Assunto: Informações explícitas e detalhes.
Reportar erro na resolução
Ver como caiu na prova
Fonte: UFG 2007 · 1ª etapa. Prova oficial ↗