Questão 94 da UFG 2005 (francês)

A questão cita uma tira de Dick Browne (Hagar, o Horrível), mas o texto da tira não veio no enunciado e não há imagem. Por isso a resolução se apoia no que se conhece da tira e no que as alternativas sugerem.

Na tira, Hagar costuma aparecer como viking que volta de uma viagem ou de uma expedição. A alternativa mais coerente com esse padrão é a de que ele acabou de chegar de Paris, expressa em francês por venir de + infinitivo, o passé récent.

1. Venir de + infinitivo indica ação que acabou de acontecer: vient d'arriver = "acaba de chegar".
2. Être en train de indica ação em curso, o que não combina com uma situação de retorno.
3. Aller + infinitivo indica futuro próximo, e avoir l'idée de indica apenas uma intenção. Nenhuma das duas descreve uma viagem já concluída.
4. Avoir eu des soucis indicaria problemas passados, e a tira não aponta isso.

É uma resposta por inferência, sem o texto da tira à vista. Se a tira mostrar outra situação, o raciocínio muda.

Alternativa B.

Por que as outras alternativas estão erradas

• A"Être en train de" indica ação em curso, mas a situação é de retorno, não de visita em andamento.
• C"Va faire des balades" é futuro próximo, o que não combina com uma viagem já feita.
• D"A l'idée d'aller" expressa só uma intenção, sem relação com a chegada.
• E"A eu des soucis" fala de problemas passados, que a situação não indica.

Assunto: Tirinhas, charges e cartuns.

Reportar erro na resolução

O que está errado?

Conta ou raciocínio errado Chega em outra resposta Explicação confusa Outro problema

Detalhes (opcional) Não preencha

Enviar Sem cadastro: não guardamos quem enviou.