Questão 2 (1º semestre · 1º dia) da 2ª etapa da UFG 2013

Resolução comentada

a) A diferença está na pessoa gramatical e na posição do narrador diante dos fatos. Só o Texto 2 aparece no enunciado, então os exemplos dele são os concretos. Para o Texto 1, parto da leitura mais provável, de um narrador-personagem, e indico as marcas que o caracterizam.

Texto 2 (quadrinho de O cortiço). O narrador é de terceira pessoa, heterodiegético: conta a história sem participar dela. Está fora da cena e é onisciente, e por isso interpreta a personagem e o que ela desperta. As marcas linguísticas da enunciação são:

• verbos em terceira pessoa do pretérito imperfeito: "estava", "assanhava";
• o demonstrativo "Naquela mulata" e o "desta terra", que mostram a distância do narrador em relação à personagem e o situam como observador que fala do ambiente;
• a ausência de pronomes de primeira pessoa;
• a avaliação subjetiva da personagem pela enumeração metafórica ("a luz ardente do meio-dia", "o sapoti doce como mel", "a cobra verde e traiçoeira"), que revela o olhar naturalista, sensual e animalizador;
• a exclamação e as reticências ("!..."), que enfatizam esse olhar.

Texto 1. Pelo contraste que a questão pede, o narrador é de primeira pessoa, narrador-personagem (homodiegético), que conta o que viveu ou viu, com visão limitada e parcial. Suas marcas são os verbos e pronomes de primeira pessoa ("eu", "me", "meu", verbos como "vi", "fiz"), os dêiticos de tempo e de lugar ligados ao seu ponto de vista, e os comentários pessoais e juízos sobre os fatos.

Resumindo, no Texto 1 o narrador fala de dentro da história, com um "eu" explícito. No Texto 2 ele fala de fora, em terceira pessoa, como observador que sabe e comenta tudo.

Resposta: o Texto 1 tem narrador em 1ª pessoa, participante (marcas: "eu", "meu", verbos em 1ª pessoa). O Texto 2 tem narrador em 3ª pessoa, onisciente e observador (marcas: "estava", "assanhava", "Naquela mulata", "desta terra", adjetivação avaliativa).

Assunto: Narrador e foco narrativo.

Reportar erro na resolução

O que está errado?

Conta ou raciocínio errado Chega em outra resposta Explicação confusa Outro problema

Detalhes (opcional) Não preencha

Enviar Sem cadastro: não guardamos quem enviou.