PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS
Questão 10 (1º dia) da 2ª etapa da UFG 2006
Leia a canção abaixo:
Aos quatro cantos o seu corpo
Partido, banido.
Aos quatro ventos os seus quartos,
Seus cacos de vidro.
O seu veneno incomodando
A tua honra, o teu verão.
Presta atenção!
Presta atenção!
Aos quatro cantos suas tripas,
De graça, de sobra,
Aos quatro ventos os seus quartos,
Seus cacos de cobra,
O seu veneno arruinando
A tua filha, a plantação.
Presta atenção!
Presta atenção!
Aos quatro cantos seus gemidos,
Seu grito medonho,
Aos quatro cantos os seus quartos,
Seus cacos de sonho,
O seu veneno temperando
A tua veia, o teu feijão.
Presta atenção!
Presta atenção!
Presta atenção!
Presta atenção!
BUARQUE, Chico; GUERRA Ruy. Calabar. O elogio da traição. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2002. p. 68-69.
Na peça teatral Calabar, a personagem Bárbara entoa a canção “Cobra-de-Vidro”, acima transcrita.
a) Considerando-se os gêneros literários, o que a presença desse texto na obra evidencia? (1,0 ponto)
b) Analise a metáfora “cobra-de-vidro”. (2,0 pontos)
c) A quem se refere o jogo gramatical estabelecido entre “seu, seus, suas” e “tua, teu” e que efeito ele produz para a compreensão da mensagem da peça? (2,0 pontos)
Reportar erro na questão
Resolução comentada
Resolução comentada
a)
A presença da canção evidencia a integração do gênero lírico ao gênero dramático. A peça pertence ao dramático, pois sua ação se desenvolve por meio das falas e da atuação das personagens. Já a canção apresenta versos, ritmo, repetições e imagens metafóricas, recursos característicos da expressão lírica.
Ao cantar, Bárbara não apenas participa da ação teatral: expressa sua relação afetiva com Calabar e sua resistência ao apagamento dele. A passagem mostra, portanto, que os gêneros literários não são formas necessariamente isoladas.
A canção evidencia a combinação entre o lírico e o dramático na construção da peça.
b)
A metáfora aproxima Calabar da cobra-de-vidro, animal que, segundo a crença popular, pode recompor seu corpo depois de partido. Essa imagem corresponde ao destino de Calabar, executado e esquartejado: seus “quartos” são as partes do corpo espalhadas para intimidar quem desafiasse o poder colonial.
Entretanto, a fragmentação não significa seu desaparecimento. Os “cacos de sonho” sugerem que sua memória e aquilo que ele representa sobrevivem à destruição física. Seu “veneno” continua incomodando os adversários e penetrando a vida cotidiana, figurada pela “veia” e pelo “feijão”. Assim, a punição não consegue eliminar sua influência.
A “cobra-de-vidro” representa Calabar: embora esquartejado, ele permanece vivo na memória e na resistência ao poder que o condenou.
c)
Os possessivos “seu”, “seus” e “suas” remetem a Calabar, de quem se fala: seu corpo, suas tripas, seus gemidos. Já “tua” e “teu” se dirigem ao interlocutor, associado aos que o condenaram e à ordem que sua presença ameaça. A interpelação também alcança o espectador, sobretudo pelo chamado “Presta atenção!”.
O contraste aproxima o morto daqueles que continuam vivos: o corpo de Calabar foi destruído, mas seu “veneno” ainda atinge a honra, a família, a produção e a alimentação dos outros. Com isso, a canção contesta a tentativa de encerrar sua história pela execução e convida o público a reconsiderar a condenação do suposto traidor.
“Seu/seus/suas” referem-se a Calabar; “tua/teu”, ao interlocutor confrontado por sua memória, envolvendo também o público e ressaltando a permanência de sua força contestadora.
Assuntos: Teatro brasileiro moderno e contemporâneo, Pronomes e pessoas do discurso, Linguagem literária e figuras de linguagem.
Reportar erro na resolução
Ver como caiu na prova
Fonte: UFG 2ª etapa 2006 · 1º dia · Língua Portuguesa. Prova oficial ↗