PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS
Questão 6 (1º dia) da 2ª etapa da UFG 2005
Em Mongólia, de Bernardo Carvalho, o confronto entre Ocidente e Oriente é apresentado pela superposição de três vozes narrativas.
a) De quem são essas vozes? (1,5 ponto)
b) Como essas vozes são articuladas para configurar o romance? (2,0 pontos)
c) Que olhar sobre o desconhecido resulta desse entrelaçamento de vozes? (1,5 ponto)
Reportar erro na questão
Resolução comentada
Resolução comentada
a)
As três vozes são a do diplomata brasileiro aposentado, que assume a função de narrador e organizador do relato; a de outro diplomata brasileiro, chamado de Ocidental, encarregado de procurar um compatriota desaparecido; e a do fotógrafo brasileiro desaparecido na Mongólia, cujas experiências são registradas em diário. Assim, a narrativa reúne a perspectiva de quem organiza a história, a de quem realiza a busca e a de quem é procurado.
As vozes pertencem ao diplomata aposentado, ao diplomata conhecido como Ocidental e ao fotógrafo desaparecido.
b)
O diplomata aposentado constrói o romance articulando seu próprio relato aos registros escritos pelo Ocidental e pelo fotógrafo. Os diários do fotógrafo apresentam sua viagem pela Mongólia; os registros do Ocidental acompanham a busca pelo desaparecido, refazendo parte desse percurso. O narrador organiza, intercala e comenta esses documentos, aproximando experiências ocorridas em momentos diferentes.
Desse modo, a história não é apresentada por uma única perspectiva nem segue uma sequência estritamente linear: ela se constitui pela montagem de relatos que se completam, mas também revelam divergências e lacunas. O leitor precisa confrontar essas versões para reconstruir os acontecimentos.
O romance se configura pela montagem do relato do narrador com os diários do Ocidental e do fotógrafo, entrelaçando a viagem, o desaparecimento e a busca.
c)
O entrelaçamento produz um olhar de estranhamento e de incerteza diante do desconhecido. As diferentes perspectivas mostram que o Oriente não pode ser apreendido como uma realidade homogênea, exótica ou inteiramente explicável pelo visitante ocidental. Aquilo que cada viajante vê é condicionado por suas expectativas, seus valores e seus preconceitos.
Ao confrontar os relatos, o romance também coloca em questão a suposta capacidade do observador de conhecer e explicar o outro. A viagem não elimina a distância cultural nem oferece uma verdade definitiva: o contato com o estrangeiro expõe os limites de quem observa e desestabiliza suas certezas sobre si mesmo.
Resulta um olhar crítico e não idealizado sobre o desconhecido, que evidencia os limites do olhar ocidental e transforma o encontro com o outro em questionamento de si.
Assuntos: Narrador e foco narrativo, Prosa brasileira contemporânea.
Reportar erro na resolução
Ver como caiu na prova
Fonte: UFG 2ª etapa 2005 · 1º dia · Língua Portuguesa. Prova oficial ↗