PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS

Questão 14 da UERJ 2021 (inglês)

Exame de Qualificação · Linguagens

Texto-base das questões 12 a 18 · Exame Único

The boxer

I am just a poor boy, though my story’s seldom told I have squandered my resistance for a pocketful of mumbles, such are promises All lies and jest, still a man hears what he wants to hear And disregards the rest

When I left my home and my family, I was no more than a boy In the company of strangers In the quiet of the railway station, runnin’ scared, laying low, Seeking out the poorer quarters, where the ragged people go Looking for the places only they would know

Lie la lie, lie la la la lie lie

Asking only workman’s wages, I come looking for a job But I get no offers Just a come-on from the whores on 7th Avenue I do declare, there were times when I was so lonesome I took some comfort there

Now the years are rolling by me They are rockin’ evenly I am older than I once was And younger than I’ll be; that’s not unusual Nor is it strange

After changes upon changes We are more or less the same After changes we are more or less the same

And I’m laying out my winter clothes and wishing I was gone Goin’ home Where the New York City winters aren’t bleedin’ me Leadin’ me Goin’ home

In the clearing stands a boxer and a fighter by his trade And he carries the reminders Of every glove that laid him down or cut him ‘Til he cried out in his anger and his shame “I am leaving, I am leaving”, but the fighter still remains

PAUL SIMON and ART GARFUNKEL
Adaptado de genius.com.

where the ragged people go (\ell. 8)

In the text, the underlined words refer to the following social group:

  1. A
    the needy
  2. B
    the elderly
  3. C
    the hippies
  4. D
    the workers
Escolha uma alternativa para conferir o gabarito.
Reportar erro na questão
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Resolução comentada

O verso "Seeking out the poorer quarters, where the ragged people go" fala de alguém que, recém-chegado à cidade grande, procura os bairros mais pobres ("poorer quarters"). É lá que vão os "ragged people".

Ragged significa esfarrapado, vestido com trapos. Em "ragged people", a expressão designa pessoas pobres, que vivem em condição de miséria.

O contexto confirma isso:

  1. O narrador abre a canção dizendo "I am just a poor boy".
  2. Ele chega à estação de trem "runnin' scared, laying low", ou seja, com medo e escondido.
  3. Vai para os bairros mais pobres, "the poorer quarters", e procura "the places only they would know", lugares que só esse grupo conhece.

Nada no trecho fala de idade avançada (B) nem de movimento hippie (C). Os trabalhadores (D) aparecem só na estrofe seguinte, em "workman's wages", como o salário que o narrador pede. O grupo social de "ragged people" é o dos necessitados, os pobres.

Alternativa A.

Por que as outras alternativas estão erradas

  • BNada no verso indica idade avançada; "ragged" descreve roupas esfarrapadas, não velhice.
  • CNão há referência ao movimento hippie; "ragged" indica pobreza, não estilo ou contracultura.
  • DOs trabalhadores aparecem em "workman's wages", em outra estrofe; "ragged people" liga-se a "poorer quarters", ou seja, à pobreza.

Assuntos: interpretação de texto em inglês, vocabulário.

Reportar erro na resolução
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Ver como caiu na prova Questão 14 no caderno Exame Único da UERJ 2021

Fonte: UERJ 2021 · Exame Único. Prova oficial ↗