PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS
Questão 21 (1º exame) da UERJ 2016 (inglês)
Texto-base das questões 17 a 21 · 1º Exame de Qualificação

images1.fanpop.com
By establishing links between different parts of a text, one might guess the meaning of an unknown word.
Based on Calvin’s evaluation of the show he is watching, the meaning of the word tripe, in panel 8, is:
- Afun
- Btrash
- Cpastime
- Dprogram
Você já respondeu questões neste aparelho. Crie sua conta grátis para guardar o histórico e refazer as que errou.
Resposta salva no seu histórico.
Reportar erro na questão
Resolução comentada
A questão pede que você deduza o sentido de uma palavra desconhecida a partir do contexto, ligando partes do texto.
Passo a passo:
-
No painel 3, Hobbes pergunta o que Calvin está assistindo. Calvin responde: "Garbage. This show would insult a 6-year-old!", ou seja, "Lixo. Esse programa insultaria uma criança de 6 anos!".
-
Nos painéis seguintes, ele diz que os outros programas são ainda piores. Calvin avalia, portanto, o que vê na TV de forma muito negativa.
-
No painel 8, Hobbes diz: "When you're old, you'll wish you had more than memories of this tripe to look back on", isto é, "Quando você for velho, vai desejar ter mais do que lembranças dessa tripe para recordar".
-
This tripe retoma o mesmo programa que Calvin chamou de garbage. Hobbes usa uma palavra de sentido negativo e equivalente a "lixo", "porcaria".
-
Testando as opções: fun (diversão) e pastime (passatempo) têm sentido positivo ou neutro e não combinam com a crítica. Program é só o nome do que se assiste, sem a carga negativa que a palavra exige.
O sentido mais próximo, portanto, é trash (porcaria, lixo).
Alternativa B.
Por que as outras alternativas estão erradas
- AFun é algo positivo, contrário à avaliação negativa de Calvin ("garbage").
- CPastime (passatempo) é neutro ou positivo e ignora o tom de crítica ao programa.
- DProgram é o referente da palavra (o que se assiste), mas não traduz o juízo negativo que tripe expressa.
Assunto: Vocabulário em contexto e falsos cognatos.
Reportar erro na resolução
Ver como caiu na prova
Fonte: UERJ 2016 · 1º Exame de Qualificação. Prova oficial ↗