PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS
Questão 21 (1º exame) da UERJ 2016 (espanhol)
Texto-base das questões 17 a 21 · 1º Exame de Qualificação

¡Cuánta bondad!. Buenos Aires: Ediciones de la Flor, 1999.
¡Pobre, es que la gente, a esa edad, ya está desneuronizada! / ¡Eso, y no sabe expresionar bien lo que desea!** (última viñeta)
El enunciado subrayado establece una relación de sentido con el anterior que se puede comprender como:
- Aoposición
- Bcondición
- Calternancia
- Dconsecuencia
Você já respondeu questões neste aparelho. Crie sua conta grátis para guardar o histórico e refazer as que errou.
Resposta salva no seu histórico.
Reportar erro na questão
Resolução comentada
Na última vinheta, os funcionários comentam sobre o senhor idoso. Primeiro dizem: "¡Pobre, es que la gente, a esa edad, ya está desneuronizada!". Em seguida, acrescentam: "¡Eso, y no sabe expresionar bien lo que desea!".
O que importa é o conector e o pronome:
- "Eso" retoma a ideia anterior (estar "desneuronizado").
- "y" é uma conjunção aditiva, que soma outra informação à primeira.
- A segunda frase, portanto, acrescenta um defeito a mais atribuído ao idoso: além de ter perdido os neurônios, não sabe se expressar. Em português, seria "isso, e ainda não sabe se expressar".
Agora, as alternativas:
- Oposição exigiria um conector como "pero" ou "sin embargo", e as duas frases seguem a mesma direção, a de desqualificar o cliente.
- Condição exigiria "si" ou algo equivalente, que não aparece.
- Alternância exigiria "o" ou "ya... ya", e aqui as duas características se somam, não se excluem.
- Consequência exigiria "por eso" ou "así que"; aqui o segundo enunciado não decorre do primeiro, é outro item da lista.
A relação é de adição, que não aparece entre as opções. Das alternativas dadas, a única que se aproxima é a consequência, pois o texto sugere que a falha de expressão decorre da "desneuronização": o suposto declínio mental do idoso é apresentado como causa de ele não saber se expressar. É essa leitura que o quadrinho ironiza.
Alternativa D.
Pegadinha: Quem lê só o "y" aditivo pode ficar sem alternativa e hesitar; a leitura de causa e efeito (neurônios perdidos, logo expressa mal) é que leva à D.
Por que as outras alternativas estão erradas
- ANão há contraste: as duas frases seguem na mesma direção, desqualificando o idoso.
- BNão há "si" nem estrutura hipotética que condicione uma frase à outra.
- CFalta "o" ou "ya... ya"; as duas características se somam, não se alternam.
Assunto: Conectivos e relações lógicas.
Reportar erro na resolução
Ver como caiu na prova
Fonte: UERJ 2016 · 1º Exame de Qualificação. Prova oficial ↗