Questão 32 (1º semestre) do Sírio-Libanês 2027

A expressão driven by vem do verbo to drive, que aqui não tem o sentido de "dirigir", e sim de "impulsionar, motivar, conduzir". Dizer que algo é driven by alguém ou algo significa que essa pessoa ou fator é a força que move o fenômeno.

Na frase do infográfico, as pessoas exploram seus hobbies e interesses por meio de viagens, e essa tendência é driven by the younger generation. Ou seja, a geração mais jovem é quem impulsiona, puxa, tem influência decisiva nessa tendência.

Agora, compare com as alternativas:

1. Intimidated by = intimidada por. Não faz sentido: a tendência não é intimidada pelos jovens.
2. Influenced by = influenciada por. Mantém a ideia de que os jovens são a força que molda a tendência.
3. Rejected by = rejeitada por. Sentido oposto ao de impulsionar.
4. Observed by = observada por. Indica apenas que alguém vê, sem causar o fenômeno.
5. Financed by = financiada por. Trata de dinheiro, e o texto não fala de financiamento.

A alternativa que mais se aproxima de "movida/impulsionada por" é influenced by.

Alternativa B.

Por que as outras alternativas estão erradas

• A"Intimidated by" significa intimidada, ideia sem relação com impulsionar a tendência.
• C"Rejected by" significa rejeitada, o oposto de ser impulsionada.
• D"Observed by" significa apenas observada, não indica causa nem impulso.
• E"Financed by" significa financiada, sentido financeiro que o texto não traz.

Assunto: Vocabulário em contexto e falsos cognatos.

Reportar erro na resolução

O que está errado?

Conta ou raciocínio errado Chega em outra resposta Explicação confusa Outro problema

Detalhes (opcional) Não preencha

Enviar Sem cadastro: não guardamos quem enviou.