Correção ENEM 2026Confira suas respostas dos dois dias com o gabarito oficial do INEP e a resolução de cada questãoVer a correção

PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS

Questão 34 (1º semestre) do Sírio-Libanês 2026

1º semestre · Inglês: Expressões idiomáticas e phrasal verbs

Read the comic strip by Charles M. Schulz.

Tirinha de Peanuts com Charlie Brown e Lucy em quatro quadros. No primeiro, Charlie Brown observa Lucy desenhando uma linha no chão e pergunta: "SO YOU THINK YOU'RE GOING TO DRAW A LINE CLEAR AROUND THE WORLD EH, LUCY?". No segundo, ele caminha ao lado dela e questiona: "WHAT ARE YOU GOING TO DO WHEN YOU COME TO THE OCEAN?". No terceiro, Lucy responde de cabeça baixa: "OH, GOOD GRIEF, CHARLIE BROWN...". No quarto quadro, Lucy fica de pé, encarando Charlie Brown irritada, e exclama: "THEY'VE GOT BRIDGES, HAVEN'T THEY?!".

(Charles M. Schulz. The Complete Peanuts, 2004.)

In the context of the comic strip, the phrase “good grief”, used by the girl in the third panel, conveys a sense of

  1. A
    approval of the boy’s odd questions.
  2. B
    relief at the boy’s reasonable thinking.
  3. C
    confusion about the boy’s unexpected questions.
  4. D
    annoyance at the boy’s foolish objection.
  5. E
    admiration at the boy’s unique cleverness.
Escolha uma alternativa para conferir o gabarito.
Reportar erro na questão
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Resolução comentada

A expressão "good grief" é uma interjeição comum em inglês, muito associada a Charlie Brown. Ela expressa irritação, impaciência ou exasperação diante de algo que a pessoa considera bobo ou óbvio. É parecida com "ai, meu Deus" ou "ora, francamente" em português.

Para responder, siga o contexto da tirinha:

  1. Lucy desenha uma linha no chão e Charlie Brown zomba dela, dizendo que ela pretende dar a volta ao mundo.
  2. Ele levanta uma objeção: o que ela fará quando chegar ao oceano?
  3. Lucy abaixa a cabeça e diz "Oh, good grief, Charlie Brown...", como quem acha a pergunta tola.
  4. No último quadro ela se irrita de vez e responde: "They've got bridges, haven't they?!" ("Eles têm pontes, não têm?!"). O tom e a pontuação mostram que, para ela, a resposta é óbvia.

Portanto, "good grief" transmite aborrecimento diante de uma objeção que Lucy considera tola. Isso corresponde a "annoyance at the boy's foolish objection".

Alternativa D.

Por que as outras alternativas estão erradas

  • ALucy não aprova as perguntas; ela as considera tolas e reage com irritação.
  • BNão há alívio, pois ela não vê raciocínio razoável na objeção do menino.
  • CLucy não está confusa; ela tem resposta pronta e a considera óbvia.
  • ENão há admiração; a reação é de impaciência, não de elogio à esperteza dele.

Assuntos: Expressões idiomáticas e phrasal verbs, Tirinhas, charges e cartuns.

Reportar erro na resolução
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.

Este texto também caiu em

Ver como caiu na prova Questão 34 no caderno Prova II do Sírio-Libanês 2026

Fonte: Sírio-Libanês 2026 · 1º semestre · Prova II. Prova oficial ↗