Correção ENEM 2026Confira suas respostas dos dois dias com o gabarito oficial do INEP e a resolução de cada questãoVer a correção

PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS

Questão 13 da Santa Casa 2027

Conhecimentos Gerais · Inglês: Expressões idiomáticas e phrasal verbs

Examine the IKEA1 advertisement below. One of IKEA’s most recognizable symbols is the blue bag, often associated with practicality, storage, and everyday use.

Anúncio da IKEA com objetos de casa como mesa, cadeira, luminária e tecidos saindo de uma sacola azul, com a frase "New wonders can come out of the blue"

(https://sarahparkercreative.com)

1 IKEA: a Swedish multinational company known for its furniture and home accessories.

In the sentence from the advertisement “New wonders can come out of the blue”, the expression “out of the blue”, in this context, means:

  1. A
    from a familiar and predictable source.
  2. B
    in a sudden and unexpected way.
  3. C
    from a distant and inaccessible place.
  4. D
    through careful planning and organization.
  5. E
    as a result of technological innovation.
Escolha uma alternativa para conferir o gabarito.
Reportar erro na questão
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Resolução comentada

A expressão idiomática out of the blue significa "de repente, sem aviso, de forma inesperada". Ela não deve ser lida palavra por palavra ("para fora do azul"), porque é um idiom: o sentido do conjunto não é a soma do sentido das partes.

No anúncio, o idiom faz um jogo de palavras com a imagem:

  1. Literalmente, os móveis e objetos (mesa, luminária, cadeira, tecidos) saem de dentro da sacola azul da IKEA, a blue bag citada no enunciado.
  2. Figuradamente, a frase diz que "novas maravilhas podem surgir de repente, inesperadamente".
  3. A cena reforça essa ideia: os objetos aparecem suspensos no ar, como se tivessem sido lançados de surpresa para fora da sacola.

Portanto, "New wonders can come out of the blue" quer dizer, em tradução livre, "novas maravilhas podem surgir do nada, de forma inesperada". Isso corresponde a "in a sudden and unexpected way".

Alternativa B.

Por que as outras alternativas estão erradas

  • ADiz o oposto do idiom: "out of the blue" indica surpresa, não algo familiar e previsível.
  • CInventa uma ideia de lugar distante e inacessível; o idiom trata de surpresa, não de distância.
  • DPlanejamento e organização contradizem o sentido de algo que acontece sem aviso.
  • EO anúncio e o idiom não falam de tecnologia ou inovação técnica.

Assunto: Expressões idiomáticas e phrasal verbs.

Reportar erro na resolução
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Ver como caiu na prova Questão 13 no caderno Conhecimentos Gerais da Santa Casa 2027

Fonte: Santa Casa 2027 · Conhecimentos Gerais. Prova oficial ↗