Correção FUVEST 2027 · 1ª faseAcompanhe a resolução de cada questão da 1ª fase, ao vivoAcompanhar

PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS

Questão 10 (Inglês) do ITA 2012

Inglês · Inglês: Anúncios, cartazes e infográficos

Texto-base das questões 09 a 12 · Inglês

As perguntas de 9 a 12 referem-se ao seguinte texto publicitário:

Anúncio publicitário da GE Capital composto por uma fotografia na metade superior e texto na metade inferior. Na fotografia, vista através das prateleiras de vidro de um refrigerador, vê-se um homem de terno e gravata (Peter Amon) ao fundo, cercado por vegetais frescos (repolho, cenouras com ramas, tomates e alface) e um carrinho de brinquedo de madeira apoiado sobre a prateleira. Abaixo da imagem, há o título centralizado: "Cabbages, carrots and GE Capital. ARAMARK seeks sustainability in both ingredients and finance partners." Segue-se um texto com linhas numeradas: "1 Every working day, ARAMARK GmbH, ( I ) by Peter Amon, prepares nutritious meals from fresh, sustainable ingredients. GE Capital provides environmentally friendly vehicles to 3 cater for the company’s long-term transport needs. With its ( II ) international fleet platform, GE Capital provides an enticing menu of leasing options." No rodapé, encontram-se o logotipo da General Electric com o slogan "GE imagination at work" e o endereço eletrônico "gecapital.com".

Time, May 24, 2010. Adaptado.

Assinale a opção que indica a relação das palavras cabbage e carrots com o restante do anúncio.

  1. A
    Serviços e produtos oferecidos pelo GE Capital são sustentáveis e ecologicamente corretos.
  2. B
    Dentre os serviços e produtos oferecidos pelo anunciante constam refeições preparadas com legumes produzidos organicamente.
  3. C
    A GE Capital oferece a seus clientes um cardápio nutritivo e balanceado.
  4. D
    A GE Capital só estabelece parceria com empresas que priorizam o desenvolvimento sustentável.
  5. E
    Apenas veículos movidos a biocombustível são admitidos na frota da GE Capital.
Escolha uma alternativa para conferir o gabarito.
Reportar erro na questão
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Resolução comentada

O título do anúncio é "Cabbages, carrots and GE Capital. ARAMARK seeks sustainability in both ingredients and finance partners". Ele junta dois mundos: cabbages e carrots (repolhos e cenouras) representam os ingredientes das refeições; GE Capital representa o parceiro financeiro.

O texto explica a ligação:

  1. A ARAMARK prepara refeições nutritivas com ingredientes frescos e sustentáveis. Os vegetais, portanto, são o produto da ARAMARK, e não da GE Capital.
  2. A GE Capital fornece veículos ecologicamente corretos (environmentally friendly vehicles) para as necessidades de transporte da ARAMARK.
  3. A ARAMARK busca sustentabilidade nas duas pontas, ingredientes e parceiros financeiros.

As palavras cabbages e carrots simbolizam a sustentabilidade dos ingredientes da ARAMARK. Já a GE Capital, com seus veículos ecológicos, completa o quadro com a sustentabilidade do lado financeiro. Isso afirma que os serviços e produtos da GE Capital são sustentáveis e ecologicamente corretos, e a relação entre os vegetais e o anúncio é essa ideia de sustentabilidade.

A única alternativa coerente com essa leitura é a A. As demais atribuem à GE Capital refeições, cardápio ou exigências que o texto não menciona.

Alternativa A.

Por que as outras alternativas estão erradas

  • BAtribui ao anunciante (GE Capital) as refeições, que são da ARAMARK, e o texto fala em ingredientes sustentáveis, não em legumes orgânicos.
  • CO cardápio nutritivo é da ARAMARK; o "menu" da GE Capital é metafórico, de opções de leasing.
  • DO texto diz que a ARAMARK busca parceiros sustentáveis, não que a GE Capital só faça parceria com empresas sustentáveis.
  • EO anúncio fala em veículos ecologicamente corretos, sem mencionar biocombustível nem exclusividade.

Assunto: Anúncios, cartazes e infográficos.

Reportar erro na resolução
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Ver como caiu na prova Questão 10 no caderno Inglês do ITA 2012

Fonte: ITA 2012 · Inglês. Prova oficial ↗