Questão 83 da FUVEST 2011

1ª fase

Texto para as questões de 83 a 85

A ROSA DE HIROXIMA

Pensem nas crianças Mudas telepáticas Pensem nas meninas Cegas inexatas Pensem nas mulheres Rotas alteradas Pensem nas feridas Como rosas cálidas Mas oh não se esqueçam Da rosa da rosa Da rosa de Hiroxima A rosa hereditária A rosa radioativa Estúpida e inválida A rosa com cirrose A antirrosa atômica Sem cor sem perfume Sem rosa sem nada.

Vinicius de Moraes, Antologia poética.

Neste poema,

  1. A
    a referência a um acontecimento histórico, ao privilegiar a objetividade, suprime o teor lírico do texto.
  2. B
    parte da força poética do texto provém da associação da imagem tradicionalmente positiva da rosa a atributos negativos, ligados à ideia de destruição.
  3. C
    o caráter politicamente engajado do texto é responsável pela sua despreocupação com a elaboração formal.
  4. D
    o paralelismo da construção sintática revela que o texto foi escrito originalmente como letra de canção popular.
  5. E
    o predomínio das metonímias sobre as metáforas responde, em boa medida, pelo caráter concreto do texto e pelo vigor de sua mensagem.
Reportar erro na questão
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Resolução comentada

O poema de Vinicius de Moraes trata da bomba atômica lançada sobre Hiroshima. A imagem da rosa, tradicionalmente ligada à beleza, ao amor e ao perfume, é usada para nomear a explosão e suas vítimas. É aí que está a força poética do texto.

Ao longo dos versos, a rosa recebe atributos negativos: "hereditária", "radioativa", "estúpida e inválida", "com cirrose". Por fim, vira "antirrosa atômica", "sem cor sem perfume", "sem rosa sem nada". O choque entre a imagem positiva e a ideia de destruição, doença e morte produz o efeito poético e a denúncia.

Agora, cada alternativa:

  1. A referência histórica não elimina o lirismo. O poema é lírico e emotivo, com apelo afetivo ("Pensem nas crianças").
  2. O engajamento não implica descuido formal. Há paralelismo, repetições, rimas internas e aliterações.
  3. O paralelismo é recurso de construção do poema e não prova que ele nasceu como letra de canção.
  4. O procedimento central é a metáfora (a rosa como a bomba e suas vítimas), não a metonímia.

A única afirmação correta é a que descreve o contraste entre a rosa e os atributos da destruição.

Alternativa B.

Por que as outras alternativas estão erradas

  • AO poema cita um fato histórico, mas mantém intenso lirismo e emoção; a referência não anula o tom lírico.
  • CO engajamento político convive com elaboração formal cuidadosa (paralelismos, rimas, repetições, imagens).
  • DO paralelismo é recurso estilístico; nada no texto indica origem como canção popular.
  • EO texto se apoia sobretudo na metáfora da rosa, não em metonímias.

Assuntos: interpretação de poema, figuras de linguagem, Vinicius de Moraes.

Reportar erro na resolução
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Ver como caiu na prova Questão 83 no caderno da FUVEST 2011