Questão 81 da FUVEST 2011
Texto para as questões de 80 a 82
Já na segurança da calçada, e passando por um trecho em obras que atravanca nossos passos, lanço à queima-roupa:
— Você conhece alguma cidade mais feia do que São Paulo?
— Agora você me pegou, retruca, rindo. Hã, deixa eu ver... Lembro-me de La Paz, a capital da Bolívia, que me pareceu bem feia. Dizem que Bogotá é muito feiosa também, mas não a conheço. Bem, São Paulo, no geral, é feia, mas as pessoas têm uma disposição para o trabalho aqui, uma vibração empreendedora, que dá uma feição muito particular à cidade. Acordar cedo em São Paulo e ver as pessoas saindo para trabalhar é algo que me toca. Acho emocionante ver a garra dessa gente.
R. Moraes e R. Linsker. Estrangeiros em casa: uma caminhada pela selva urbana de São Paulo. National Geographic Brasil. Adaptado.
No terceiro parágrafo do texto, a expressão que indica, de modo mais evidente, o distanciamento social do segundo interlocutor em relação às pessoas a que se refere é
- A“disposição para o trabalho”.
- B“vibração empreendedora”.
- C“feição muito particular”.
- D“saindo para trabalhar”.
- E“dessa gente”.
Reportar erro na questão
Resolução comentada
O que a questão pede é a marca linguística de distanciamento: a expressão pela qual o falante se coloca fora do grupo de que fala, como observador.
Veja o que o falante faz no trecho: elogia os paulistanos ("disposição para o trabalho", "vibração empreendedora", "garra"), mas fala deles como quem olha de fora.
Analisando as opções:
- "Disposição para o trabalho", "vibração empreendedora" e "feição muito particular" são qualidades atribuídas à cidade e a seus moradores. São elogios, que não mostram distância social.
- "Saindo para trabalhar" descreve uma ação das pessoas, sem marcar posição social do falante.
- "Dessa gente" tem o pronome demonstrativo "essa", que aponta para algo à parte, e o substantivo "gente", que aqui funciona como termo genérico e um pouco distanciador. O falante poderia ter dito "de nós" ou "dos paulistanos", mas escolheu "essa gente", tratando-os como um grupo alheio ao seu, que ele observa e admira de fora.
É essa expressão que revela, de modo mais evidente, o distanciamento social.
Alternativa E.
Por que as outras alternativas estão erradas
- A"Disposição para o trabalho" é apenas uma qualidade elogiada, sem marca de posição do falante em relação ao grupo.
- B"Vibração empreendedora" também é um elogio, não indica separação social.
- C"Feição muito particular" caracteriza a cidade, não a relação do falante com as pessoas.
- D"Saindo para trabalhar" descreve uma ação cotidiana, sem valor de distanciamento.
Assuntos: interpretação de texto, pronomes demonstrativos, função da linguagem.
Reportar erro na resolução
Ver como caiu na prova
