Questão 38 da FUVEST 2009

1ª fase

Texto para as questões de 38 a 40

In 1993, the dawn of the Internet age, the liberating anonymity of the online world was captured in a well-known New Yorker cartoon. One dog, sitting at a computer, tells another: “On the Internet, nobody knows you’re a dog.” Fifteen years later, that anonymity is gone.

Technology companies have long used “cookies,” little bits of tracking software slipped onto your computer, and other means, to record the Web sites you visit, the ads you click on, even the words you enter in search engines – information that some hold onto forever. They’re not telling you they’re doing it, and they’re not asking permission. Internet service providers (I.S.P.’s) are now getting into the act. Because they control your connection, they can keep track of everything you do online, and there have been reports that I.S.P.’s may have started to sell the information they collect.

The driving force behind this prying is commerce. The big growth area in online advertising right now is “behavioral targeting.” Web sites can charge a premium if they are able to tell the maker of an expensive sports car that its ads will appear on Web pages clicked on by upper-income, middle-aged men.

The New York Times, April 5th 2008.

ISP = Provedores de serviço de internet.

As personagens dos quadrinhos, mencionadas no texto, se vangloriam de

  1. A
    sua alegria de viver.
  2. B
    seu anonimato.
  3. C
    sua capacidade de navegar na internet.
  4. D
    seu mundo longe das telas.
  5. E
    sua vida simples, como a de um cão.
Reportar erro na questão
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Resolução comentada

O texto abre com um cartum do New Yorker de 1993. Nele, um cão sentado diante do computador diz a outro: “On the Internet, nobody knows you’re a dog” (“Na internet, ninguém sabe que você é um cachorro”).

O texto explica o sentido da piada logo antes: “the liberating anonymity of the online world” (“o anonimato libertador do mundo online”). Ou seja, o cão se gaba de poder esconder sua identidade: na rede, ninguém percebe que ele é um cachorro e ele pode se passar por qualquer um.

O texto também diz que, quinze anos depois, “that anonymity is gone”. Isso confirma que o tema do cartum é o anonimato, e o restante do texto trata do fim dele, por causa dos cookies, do rastreamento e da publicidade comportamental.

Conferindo as alternativas: nada no cartum fala de alegria de viver, de habilidade técnica para navegar, de vida longe das telas ou de simplicidade canina. O que as personagens destacam é a liberdade de não serem identificadas.

Alternativa B.

Por que as outras alternativas estão erradas

  • AO cartum não trata de alegria de viver; o tema é a identidade oculta na rede.
  • COs cães não falam de habilidade para navegar, só do fato de ninguém saber quem são.
  • DEles estão diante do computador, ou seja, dentro do mundo online, não longe das telas.
  • EA fala não menciona vida simples; ser cão é justamente o que fica escondido na internet.

Assuntos: interpretação de texto em inglês, anonimato na internet.

Reportar erro na resolução
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Ver como caiu na prova Questão 38 no caderno da FUVEST 2009