Questão 36 da FUVEST 2009

1ª fase

Texto para as questões 36 e 37

Two in every three people on the planet–some 4 billion in total–are “excluded from the rule of law.” In many cases, this begins with the lack of official recognition of their birth: around 40% of the developing world’s five-year-old children are not registered as even existing.

Later, people will find that the home they live in, the land they farm, or the business that they start, is not protected by legally enforceable property rights. Even in the rare cases when they can afford to go to court, the service is poor. India, for example, has only 11 judges for every 1million people.

These alarming statistics are contained in a report from a commission on the legal empowerment of the poor, released on June 3rd at the United Nations. It argues that not only are such statistics evidence of grave injustice, they also reflect one of the main reasons why so much of humanity remains mired in poverty. Because they are outside the rule of law, the vast majority of poor people are obliged to work (if they work at all) in the informal economy, which is less productive than the formal, legal part of the economy.

The Economist, June 7th 2008.

De acordo com o texto,

  1. A
    dois terços da população mundial vivem à margem da lei.
  2. B
    quarenta por cento dos recém-nascidos no mundo não são registrados.
  3. C
    o comércio em países em desenvolvimento é rigidamente regulado.
  4. D
    casos de posse ilegal de terra são combatidos pelos governos de países pobres.
  5. E
    os cidadãos de países em desenvolvimento esperam muito tempo para obter documentos pessoais.
Reportar erro na questão
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Resolução comentada

Vale comparar cada alternativa com o que o texto afirma, sem acrescentar nada.

O primeiro trecho diz: "Two in every three people on the planet – some 4 billion in total – are 'excluded from the rule of law'". Em português: duas em cada três pessoas no planeta, cerca de 4 bilhões, estão "excluídas do Estado de direito". Isso corresponde a \frac{2}{3} da população mundial, e a alternativa A o reproduz, com "à margem da lei" como sinônimo de "excluídas do Estado de direito".

As demais não se sustentam:

  • B: os 40% se referem às crianças de cinco anos de países em desenvolvimento que não foram registradas, e não a todos os recém-nascidos do mundo.
  • C: o texto diz que a maioria dos pobres trabalha na economia informal, ou seja, fora da regulação. Isso é o contrário de comércio rigidamente regulado.
  • D: o texto não fala em governos combatendo posse ilegal. Diz que as pessoas não têm direitos de propriedade protegidos legalmente.
  • E: o texto não menciona tempo de espera para obter documentos. Fala de falta de registro de nascimento.

Portanto, só a A está de acordo com o texto.

Alternativa A.

Pegadinha: A alternativa B engana por reutilizar o número de 40%, mas alterando o grupo: no texto são crianças de cinco anos nos países em desenvolvimento, não recém-nascidos do mundo.

Por que as outras alternativas estão erradas

  • BOs 40% se referem a crianças de cinco anos em países em desenvolvimento, não a recém-nascidos no mundo todo.
  • CO texto afirma que os pobres estão na economia informal, fora da regulação; não diz que o comércio é rigidamente regulado.
  • DO texto não trata de combate governamental à posse ilegal; trata da falta de proteção legal à propriedade.
  • ENão há menção a espera por documentos; o texto fala da ausência de registro de nascimento.

Assuntos: interpretação de texto em inglês, compreensão de dados e estatísticas.

Reportar erro na resolução
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Ver como caiu na prova Questão 36 no caderno da FUVEST 2009