Questão 20 da FUVEST 2009
Texto para as questões de 17 a 20
Vestindo água, só saído o cimo do pescoço, o burrinho tinha de se enqueixar para o alto, a salvar também de fora o focinho. Uma peitada. Outro tacar de patas. Chu-áa! Chu-áa... — ruge o rio, como chuva deitada no chão. Nenhuma pressa! Outra remada, vagarosa. No fim de tudo, tem o pátio, com os cochos, muito milho, na Fazenda; e depois o pasto: sombra, capim e sossego... Nenhuma pressa. Aqui, por ora, este poço doido, que barulha como um fogo, e faz medo, não é novo: tudo é ruim e uma só coisa, no caminho: como os homens e os seus modos, costumeira confusão. É só fechar os olhos. Como sempre. Outra passada, na massa fria. E ir sem afã, à voga surda, amigo da água, bem com o escuro, filho do fundo, poupando forças para o fim. Nada mais, nada de graça; nem um arranco, fora de hora. Assim.
João Guimarães Rosa. O burrinho pedrês, Sagarana.
Como exemplos da expressividade sonora presente neste excerto, podemos citar a onomatopéia, em “Chu-áa! Chu-áa...”, e a fusão de onomatopéia com aliteração, em
- A“vestindo água”.
- B“ruge o rio”.
- C“poço doido”.
- D“filho do fundo”.
- E“fora de hora”.
Reportar erro na questão
Resolução comentada
A questão pede um trecho em que a aliteração (repetição de um mesmo som consonantal) se combina com a onomatopeia (palavra que imita um som da natureza).
O texto dá o exemplo de onomatopeia: "Chu-áa! Chu-áa...", que reproduz o barulho do rio. Logo depois vem "ruge o rio, como chuva deitada no chão", em que o rio é comparado a algo que produz ruído forte.
Agora, alternativa por alternativa:
- "vestindo água": não há repetição sonora marcante nem imitação de ruído.
- "ruge o rio": o verbo rugir imita o som grave e contínuo da água, e o som do r se repete em "ruge" e "rio". Temos, portanto, aliteração do r e valor onomatopaico, que sugere o rugido do rio.
- "poço doido": repete o o, que é assonância (som vocálico), e não imita ruído.
- "filho do fundo": repete o f, que é aliteração, mas não imita som.
- "fora de hora": repete o f e o r, mas também não imita ruído.
Só "ruge o rio" une as duas coisas: repetição do r e imitação do som da correnteza.
Alternativa B.
Por que as outras alternativas estão erradas
- A"Vestindo água" não tem repetição sonora marcante nem imita ruído algum.
- C"Poço doido" repete vogais (assonância), não consoantes, e não imita som.
- D"Filho do fundo" tem aliteração do f, mas nenhum valor onomatopaico.
- E"Fora de hora" repete consoantes, mas não reproduz nenhum ruído.
Assuntos: figuras de linguagem, onomatopeia e aliteração, Guimarães Rosa.
Reportar erro na resolução
Ver como caiu na prova
