Questão 64 da FUVEST 2007

1ª fase

Texto para as questões de 62 a 64

O anúncio luminoso de um edifício em frente, acendendo e apagando, dava banhos intermitentes de sangue na pele de seu braço repousado, e de sua face. Ela estava sentada junto à janela e havia luar; e nos intervalos desse banho vermelho ela era toda pálida e suave.

Na roda havia um homem muito inteligente que falava muito; havia seu marido, todo bovino; um pintor louro e nervoso; uma senhora recentemente desquitada, e eu. Para que recensear a roda que falava de política e de pintura? Ela não dava atenção a ninguém. Quieta, às vezes sorrindo quando alguém lhe dirigia a palavra, ela apenas mirava o próprio braço, atenta à mudança da cor. Senti que ela fruía nisso um prazer silencioso e longo. “Muito!”, disse quando alguém lhe perguntou se gostara de um certo quadro – e disse mais algumas palavras; mas mudou um pouco a posição do braço e continuou a se mirar, interessada em si mesma, com um ar sonhador.

Rubem Braga, “A mulher que ia navegar”.

“‘Muito!’, disse quando alguém lhe perguntou se gostara de um certo quadro.”

Se a pergunta a que se refere o trecho fosse apresentada em discurso direto, a forma verbal correspondente a “gostara” seria

  1. A
    gostasse.
  2. B
    gostava.
  3. C
    gostou.
  4. D
    gostará.
  5. E
    gostaria.
Reportar erro na questão
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Resolução comentada

Ao passar do discurso indireto para o direto, o verbo que está no pretérito mais-que-perfeito do indicativo ("gostara") volta, em regra, ao pretérito perfeito do indicativo.

No trecho, a pergunta foi feita a ela depois que ela viu o quadro. O verbo "gostara" indica uma ação anterior ao momento em que a pergunta foi feita. "Gostara" equivale a "tinha gostado" (mais-que-perfeito).

Passos:

  1. Discurso indireto: alguém lhe perguntou se gostara de um certo quadro.
  2. Discurso direto: alguém lhe perguntou: "Você gostou do quadro?"
  3. O mais-que-perfeito ("gostara") do indireto corresponde ao pretérito perfeito ("gostou") do direto.

As outras formas não servem:

  • "gostava" (imperfeito) indicaria uma ação habitual ou em curso, não um fato concluído;
  • "gostasse" (subjuntivo) não cabe numa pergunta direta assim;
  • "gostará" e "gostaria" indicam futuro, o que não combina com a ideia de um quadro já visto.

Portanto, a pergunta original seria "Você gostou do quadro?".

Alternativa C.

Por que as outras alternativas estão erradas

  • AO pretérito imperfeito do subjuntivo ("gostasse") não é usado em pergunta direta como essa; é o tempo típico de oração subordinada.
  • BO imperfeito ("gostava") indica ação habitual ou em andamento, não o fato concluído expresso pelo mais-que-perfeito.
  • DO futuro do presente ("gostará") indica ação posterior, contrária à anterioridade de "gostara".
  • EO futuro do pretérito ("gostaria") expressa hipótese ou futuro em relação ao passado, não uma ação já realizada.

Assuntos: discurso direto e indireto, tempos verbais, mais-que-perfeito.

Reportar erro na resolução
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Ver como caiu na prova Questão 64 no caderno da FUVEST 2007