Questão 61 da FUVEST 2007
Letra de canção e quadrinhos para as questões 60 e 61
Sinal fechado
(...)
— Me perdoe a pressa,
é a alma dos nossos negócios...
— Oh, não tem de quê,
eu também só ando a cem...
(...)
— Tanta coisa que eu tinha a dizer,
mas eu sumi na poeira das ruas...
— Eu também tenho algo a dizer,
mas me foge à lembrança...
— Por favor, telefone, eu preciso
[beber
alguma coisa rapidamente...
— Pra semana...
— O sinal...
— Eu procuro você...
— Vai abrir! Vai abrir!
— Prometo, não esqueço...
— Por favor, não esqueça...
— Não esqueço, não esqueço...
— Adeus...
Paulinho da Viola.

Juarez Machado
O uso reiterado das reticências na letra da canção denota o propósito de marcar, na escrita,
- Aas interrupções que ocorreram na breve e apressada conversa.
- Ba ausência de interesse das personagens em dialogar.
- Ca supressão de falas que poderiam parecer agressivas.
- Da enumeração de acontecimentos que deram origem ao encontro.
- Eas omissões de fatos relevantes que as personagens decidem ocultar.
Reportar erro na questão
Resolução comentada
As reticências indicam, em geral, interrupção do pensamento, hesitação ou fala que não se completa. Precisamos ver o que elas fazem nesse texto.
O poema é um diálogo entre duas pessoas que se encontram por acaso num sinal de trânsito e têm pouquíssimo tempo para conversar. Observe as falas:
- "Me perdoe a pressa, é a alma dos nossos negócios..." e "eu também só ando a cem..." mostram que ambos vivem com pressa.
- "Tanta coisa que eu tinha a dizer..." e "me foge à lembrança..." mostram que o que gostariam de dizer fica incompleto.
- As falas finais, curtas e sobrepostas ("Pra semana...", "O sinal...", "Vai abrir! Vai abrir!"), são cortadas pela urgência de o sinal abrir.
As reticências reproduzem na escrita esse ritmo de conversa fragmentada: cada fala é interrompida pela pressa e pelo semáforo. A imagem de Juarez Machado reforça a ideia, com engrenagens que separam o casal.
Portanto, o que as reticências marcam são as interrupções de uma conversa breve e apressada.
Alternativa A.
Por que as outras alternativas estão erradas
- BAs personagens demonstram interesse em conversar ("tanta coisa que eu tinha a dizer", "por favor, não esqueça"); falta tempo, não interesse.
- CNão há falas agressivas no diálogo, que é cordial, então nada foi suprimido por isso.
- DAs reticências não enumeram acontecimentos nem explicam a origem do encontro.
- ENão há ocultação deliberada de fatos; o que fica sem dizer se deve à pressa e ao esquecimento.
Assuntos: pontuação, reticências, interpretação de texto.
Reportar erro na resolução
Este texto também caiu em
Ver como caiu na prova