Questão 23 (1º exame) da FUVEST 2001

O poema de Drummond cita a "Canção do Exílio", e os versos "Ai terra que tem palmeiras / onde canta o sabiá!" são retomados quase literalmente do texto original.

1. Autoria da "Canção do Exílio": o poema é de Gonçalves Dias, escrito em 1843 e símbolo do nacionalismo romântico. Ele começa com "Minha terra tem palmeiras / onde canta o sabiá". Isso elimina Álvares de Azevedo (A), Noel Rosa (B), Villa-Lobos (D) e Mário de Andrade (E).

2. Nome do fenômeno: quando um texto cita ou retoma trechos de outro texto, dialogando com ele, temos intertextualidade.

3. Por que não os outros termos: não há discurso indireto, pois o trecho é citado diretamente. Também não é paródia, porque Drummond não transforma o poema original para criticá-lo ou satirizá-lo, apenas o evoca com saudade. Ironia não é o recurso central. Metalinguagem exigiria o poema falar sobre o próprio fazer poético ou a própria linguagem, e aqui o foco é a lembrança saudosa da pátria.

Assim, a lacuna 1 é "do célebre poema de Gonçalves Dias" e a lacuna 2 é "intertextualidade".

Alternativa C.

Por que as outras alternativas estão erradas

• AA "Canção do Exílio" não é de Álvares de Azevedo, e a citação é direta, não é discurso indireto.
• BO poema não é de Noel Rosa, e Drummond não faz paródia, pois não deforma o original com intenção crítica.
• DVilla-Lobos é compositor, não autor da "Canção do Exílio", e o recurso não é ironia.
• EA autoria é de Gonçalves Dias, não de Mário de Andrade, e o trecho não trata da própria linguagem poética, então não é metalinguagem.

Assunto: Intertextualidade e paródia.

Reportar erro na resolução

O que está errado?

Conta ou raciocínio errado Chega em outra resposta Explicação confusa Outro problema

Detalhes (opcional) Não preencha

Enviar Sem cadastro: não guardamos quem enviou.