Correção IME 2027 · QuímicaAcompanhe a resolução de cada questão da 2ª fase, ao vivoAcompanhar
Entrar

PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS

Questão 70 (1º exame) da FUVEST 1998

1º exame · Inglês: Tempos verbais e verbos modais

Texto-base das questões 67 a 72 · V

LETTERS

Science talent redirected

“Is Science Talent Squandered?” (SN: 5/31/97, p. 338) sent me into a reverie of my precollege days. Having achieved, at 10 years of age, minor celebrity status in Nation’s Business by inventing a “new” cotton picker, having burned holes in my parents’ basement ceiling with my huge Gilbert chemistry set, and having been given a key to the high school lab to conduct my own experiments on weekends, I knew I would be a scientist.

Then came college and the public denigration (in an introductory chemistry class) of my poetic expression of the practical application of combustion. Literary and artistic teachers and friends enjoyed my “weird” presentation, so I joined their ranks instead, achieving modest adult recognition as a writer but still finding my real reading interest in science.

If I had found a Carl Sagan some 40 years ago, I might be in a different college in my university today, but perhaps with different regrets.

F. Richard Thomas, Professor of American Thought and Language,
Michigan State University, East Lansing, Mich.

[Science News, 26 July 1997, vol. 152]

– De acordo com o texto, F.R. Thomas

  1. A
    é discípulo e admirador de Sagan, apesar de lamentar tê-lo conhecido há apenas 40 anos.
  2. B
    gostaria de ter conhecido Sagan há 40 anos, para se arrepender menos das realizações de sua vida.
  3. C
    encontrou Sagan na universidade em que leciona, embora numa faculdade diferente da sua.
  4. D
    acredita que poderia ter seguido um rumo diferente na vida, se tivesse lido Sagan há 40 anos.
  5. E
    conheceu Sagan pessoalmente há pouco tempo.
Escolha uma alternativa para conferir o gabarito.
Reportar erro na questão
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Resolução comentada

O trecho decisivo é a última frase: "If I had found a Carl Sagan some 40 years ago, I might be in a different college in my university today, but perhaps with different regrets." Em português: "Se eu tivesse encontrado um Carl Sagan há uns 40 anos, talvez estivesse hoje em outra faculdade da minha universidade, mas talvez com arrependimentos diferentes".

É uma oração condicional irreal (if + passado perfeito, might + verbo): o autor imagina algo que não aconteceu. Ou seja, não encontrou um Sagan naquela época, e isso teria mudado seu caminho profissional.

Note também a expressão a Carl Sagan: com o artigo, ela significa "alguém como Sagan", um divulgador científico que o inspirasse, e não necessariamente o próprio Sagan.

Conferindo as alternativas:

  1. A ideia central do texto é que ele poderia ter seguido outro rumo (a ciência, em vez da escrita) se tivesse tido uma inspiração assim.
  2. Ele não diz que é discípulo de Sagan, nem que o conheceu pessoalmente, nem que o encontrou na universidade.
  3. Ele também não diz que se arrependeria menos: fala em "arrependimentos diferentes".

A alternativa que traduz a hipótese do autor é a D.

Alternativa D.

Pegadinha: A alternativa C engana ao misturar "a different college in my university" com um suposto encontro com Sagan, e a B distorce "different regrets" para "menos arrependimentos".

Por que as outras alternativas estão erradas

  • AO texto não diz que ele é discípulo de Sagan nem que o conheceu; a frase é hipotética.
  • BEle fala em "arrependimentos diferentes", não em menos arrependimentos.
  • CInterpreta "in a different college" como encontro com Sagan; na verdade é a faculdade em que ele poderia estar hoje.
  • ENão há menção a conhecer Sagan pessoalmente; a condicional mostra que ele não teve esse contato.

Assuntos: Tempos verbais e verbos modais, Inferência e ponto de vista do autor.

Reportar erro na resolução
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Ver como caiu na prova Questão 70 no caderno V da FUVEST 1998

Fonte: FUVEST 1998 · 1º exame. Prova oficial ↗