Questão 5 (1º dia) da 2ª fase da FUVEST 2021
Leia os textos para responder à questão.
Texto 1
Postagem de Instagram, conta do Instituto de Pesquisa Ambiental da Amazônia (IPAM).
Texto 2
Uma dentre as várias equações que fundam o Brasil enquanto país é: governar é produzir incêndios. Marcado por uma ideia de modernidade impulsionada pela crença de que modernizar é tomar posse de um terreno baldio, amorfo, pretensamente sem culturas autóctones ditas desenvolvidas, a fim de torná-lo “produtivo”, o Brasil foi criado por incêndios. Diante das queimadas que agora retornam, devemos nos lembrar que a destruição pelo fogo é nossa maior herança colonial.
V. Safatle, "Governar é produzir incêndios". Adaptado.
a) Reescreva o fragmento “pretensamente sem culturas autóctones ditas desenvolvidas”, substituindo as palavras sublinhadas por outras de sentido equivalente.
b) Explique por que tanto o enunciado "É fogo!", no texto 1, quanto "governar é produzir incêndios", no texto 2, apresentam mais de um sentido no contexto em que foram empregados.
Reportar erro na questão
Resolução comentada
a) "Pretensamente" indica algo que se alega ou se supõe, mas que não corresponde à realidade: o terreno era visto como vazio de culturas, embora houvesse povos nativos. Pode ser trocada por "supostamente", "alegadamente" ou "aparentemente". "Ditas" é o particípio de "dizer", com o sentido de "chamadas de" ou "consideradas", e aponta para um rótulo que o autor não endossa. Pode ser trocada por "chamadas", "denominadas" ou "consideradas".
O fragmento fica, por exemplo: "supostamente sem culturas autóctones chamadas de desenvolvidas".
Resposta: "supostamente sem culturas autóctones consideradas desenvolvidas".
b) Os dois enunciados são ambíguos porque as palavras "fogo" e "incêndio" aparecem em sentido literal e em sentido figurado ao mesmo tempo.
No texto 1, "É fogo!" é uma expressão popular que significa "é difícil", "é problemático", "é complicado", e funciona como comentário sobre a gravidade da situação. A imagem mostra uma queimada, e o cartaz anuncia lives com especialistas em fogo. Por isso a expressão também diz, no sentido literal, que se trata do fogo, o assunto das lives. A ambiguidade chama atenção para o tema.
No texto 2, "governar é produzir incêndios" tem sentido literal: governos e colonizadores usaram queimadas para ocupar e explorar o território, desmatando-o. Tem também sentido figurado: governar produz destruição e conflito, apagando culturas, povos e modos de vida, como no "terreno baldio" que se pretendia dominar e tornar "produtivo". O incêndio é, assim, metáfora da violência da colonização.
Resposta: em ambos, o sentido literal (fogo real, queimadas) se une ao figurado ("é fogo" como "é difícil"; incêndio como destruição e violência da dominação).
Assuntos: sinonímia, ambiguidade e sentido figurado, interpretação de texto.
Reportar erro na resolução
Ver como caiu na prova
