Questão 4 da 2ª fase da FUVEST 2020
O vídeo “Por que mentiras óbvias geram ótima propaganda” destaca quatro aspectos principais da propaganda russa: 1) alto volume de conteúdo; 2) produção rápida, contínua e repetitiva; 3) sem comprometimento com a realidade; e 4) sem consistência entre o que se diz entre um discurso e outro. Essencialmente, isso é o firehosing (fluxo de uma mangueira de incêndio). O conceito foi concebido após cerca de seis anos de observação do governo de Vladimir Putin. No entanto, é impossível não notar as semelhanças com as táticas discursivas de políticos ocidentais.
Para tentar inibir efeitos da tática, apenas rebater as mentiras disseminadas não é uma ação eficaz. Já mostrar outra narrativa, tal como contar como funciona a criação de mentiras dos propagandistas, sim, seria um método mais efetivo. De maneira simplificada, é o que o linguista norte-americano George Lakoff chama de verdade-sanduíche: primeiro exponha o que é verdade; depois aponte qual é a mentira e diga como ela é diferente do fato verdadeiro; depois repita a verdade e conte quais são as consequências dessa contradição. A ideia é tentar desmentir discursos falsos sem repeti-los.
Le Monde Diplomatique Brasil, “Firehosing: a estratégia de disseminação de mentiras usada como propaganda política”. Disponível em https://diplomatique.org.br/. Adaptado.
a) De que maneira o conceito de firehosing aproxima-se da imagem do fluxo de uma mangueira de incêndio?
b) Explique com suas palavras a metáfora “verdade-sanduíche” usada pelo linguista George Lakoff.
Reportar erro na questão
Resolução comentada
a) A mangueira de incêndio lança um jato forte, contínuo e em grande quantidade, que domina o ambiente e não dá tempo de reagir. A propaganda russa funciona do mesmo modo, segundo o texto: ela despeja um alto volume de conteúdo, produzido de forma rápida, contínua e repetitiva. Além disso, esse conteúdo não tem compromisso com a realidade nem coerência entre um discurso e outro.
O efeito é inundar o público de informações. Fica difícil checar cada afirmação ou rebater cada mentira, e o receptor perde a capacidade de distinguir o falso do verdadeiro. A imagem une, portanto, a quantidade, a velocidade e a continuidade do jato de água ao fluxo incessante de mentiras, que sobrecarrega quem as recebe.
b) Num sanduíche, o recheio fica entre duas fatias de pão. Na metáfora de Lakoff, as duas fatias são a verdade, e o recheio é a mentira que se quer desmentir.
A estrutura é esta:
- Primeiro se expõe o fato verdadeiro (a fatia de baixo).
- Depois se aponta a mentira e se mostra como ela difere do fato (o recheio).
- Por fim se repete a verdade e se explicam as consequências da contradição (a fatia de cima).
Assim a mentira fica "cercada" pela verdade, que abre e fecha o discurso. O leitor guarda sobretudo a verdade, e a mentira não é reforçada por repetição. A metáfora descreve um modo de desmentir em que a mentira fica entre duas camadas de verdade, sem ganhar destaque.
Assuntos: interpretação de texto, metáfora, propaganda e desinformação.
Reportar erro na resolução
Ver como caiu na prova
