Questão 1 (1º dia) da 2ª fase da FUVEST 2019

1º dia · Português

Examine a tirinha.

Tirinha de quatro quadrinhos de Laerte. Nos dois primeiros quadrinhos, completamente escuros, veem-se apenas dois pares de olhos e a palavra 'PROTOCOLO' repetida em letras maiúsculas, sugerindo um som que se aproxima. No terceiro quadrinho, cavalos galopam vigorosamente em frente a um edifício urbano, associados ao som 'PROTOCOLO PROTOCOLOP'. No quarto quadrinho, retorna a cena escura com os pares de olhos; um personagem indaga 'O QUE FOI ISSO?', ao que uma voz mecânica responde 'SE QUISER QUE REPITA TECLE 2.', enquanto a palavra 'PROTOCOLO' ainda ecoa discretamente ao fundo.

Laerte, in: Manual do Minotauro.

a) De que maneira o terceiro quadrinho contribui para a construção do humor da tirinha?

b) A que contexto se relaciona o último enunciado da tirinha? Justifique.

Reportar erro na questão
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Resolução comentada

a) Nos dois primeiros quadrinhos, a palavra "PROTOCOLO" repetida, em letras que crescem, imita o som ritmado de algo que se aproxima no escuro. Isso cria a expectativa de que se trata de um galope, e o terceiro quadrinho confirma essa leitura: aparecem cavalos galopando, e a repetição "PROTOCOLO PROTOCOLOP" funciona como onomatopeia do trote (o som "tocoló-tocoló" do galope), com a palavra "protocolo" sobreposta aos animais. O quadrinho dá, portanto, uma explicação visual e sonora para o ruído e leva o leitor a interpretar "protocolo" como som de cavalos, o que constrói a ambiguidade. O humor surge porque a palavra tem significado próprio (documento, procedimento burocrático) e aqui é usada pelo som, como onomatopeia. A quebra de expectativa vem no último quadrinho, quando se revela que alguém ouviu a palavra de verdade. O terceiro quadrinho constrói o humor ao associar a palavra "protocolo" ao som do galope dos cavalos, criando a ambiguidade entre onomatopeia e palavra com sentido próprio.

b) O enunciado "Se quiser que repita, tecle 2" é típico do atendimento telefônico automático (call centers, SAC, serviços de empresas e bancos), em que uma voz gravada oferece opções numeradas: "para repetir, tecle 2". Isso se justifica pela voz mecânica, pela fórmula padronizada e pela instrução de teclar um número. Além disso, a palavra "protocolo" remete a esse contexto, pois o atendente costuma informar o número de protocolo do atendimento. A personagem pergunta "O que foi isso?" e recebe uma resposta automática, o que ironiza a impessoalidade e a falta de comunicação real desses serviços. O último enunciado se relaciona ao atendimento telefônico automatizado (URA/call center), evidenciado pela voz mecânica, pela fórmula "tecle 2" e pela palavra "protocolo".

Assuntos: interpretação de tirinha, humor e ambiguidade, onomatopeia.

Reportar erro na resolução
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Ver como caiu na prova Questão 1 no caderno da 2ª fase da FUVEST 2019