Questão 6 da 2ª fase da FUVEST 2017
Leia este texto, publicado em 1905.
Por toda parte, a verbiagem,* oca, inútil e vã, a retórica [...] pomposa, a erudição míope, o aparato de sabedoria resumem toda a elaboração intelectual. [...] Aceitam-se e proclamam-se os mais altos representantes da intelectualidade: os retóricos inveterados, cuja palavra abundante e preciosa impõe-se como sinal de gênio, embora não se encontrem nos seus longos discursos e muitos volumes nem uma ideia original, nem uma só observação própria. E disto ninguém se escandaliza; o escândalo viria se houvera originalidade.
Manoel Bomfim, A América Latina: males de origem. Adaptado.
*verbiagem: falatório longo mas com pouco sentido ou utilidade; verborragia.
a) O sentido que se atribui, no texto, à palavra “retórica” é o de “arte da eloquência, arte de bem argumentar; arte da palavra” (Houaiss)? Justifique.
b) Mantendo-se o sentido que eles têm no contexto, que outra forma os verbos “se encontrem” e “houvera” poderiam assumir?
Reportar erro na questão
Resolução comentada
a) Não. No texto, "retórica" aparece com sentido pejorativo, e não como a "arte de bem argumentar" do dicionário. Ela vem associada a "verbiagem, oca, inútil e vã", é qualificada como "pomposa" e ligada à "erudição míope" e ao "aparato de sabedoria". Os "retóricos inveterados" têm palavra "abundante e preciosa", mas seus discursos e volumes não trazem "uma ideia original, nem uma só observação própria". Assim, a retórica é o discurso empolado e vazio, que busca impressionar pela forma e não tem conteúdo nem argumentação consistente. O autor critica a intelectualidade que confunde fartura de palavras com gênio.
Resposta: não; "retórica" designa o discurso pomposo, vazio e sem ideias originais, com valor negativo.
b) Os dois verbos estão no subjuntivo: "se encontrem" é o presente do subjuntivo (3ª pessoa do plural, voz passiva sintética: "ideias não são encontradas") e "houvera" é o mais-que-perfeito do indicativo, usado com valor de imperfeito do subjuntivo ("se houvesse originalidade").
- "houvera" pode ser substituído por "houvesse" (pretérito imperfeito do subjuntivo), forma que a construção "o escândalo viria se..." pede. Também seria possível "haja" apenas com ajuste de tempo, mas "houvesse" mantém o sentido.
- "se encontrem" pode ser substituído por "se encontrassem" (pretérito imperfeito do subjuntivo), mantendo a concessão ("embora não se encontrassem") no mesmo plano do passado. Outra possibilidade que preserva o sentido é a locução passiva "sejam encontradas" (presente) ou "fossem encontradas".
Resposta: "se encontrem" → "se encontrassem" (ou "sejam encontradas"); "houvera" → "houvesse".
Assuntos: interpretação de texto, semântica, emprego de tempos e modos verbais.
Reportar erro na resolução
Ver como caiu na prova
