PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS
Questão 4 (1º dia) da 2ª fase da FUVEST 2015
Leia a seguinte mensagem publicitária de uma empresa da área de logística:
A gente anda na linha para levar sua empresa mais longe Mudamos o jeito de transportar contêineres no Brasil e Mercosul. Através do modal ferroviário, oferecemos soluções logísticas econômicas, seguras e sustentáveis. |
|---|
a) Visando a obter maior expressividade, recorre-se, no título da mensagem, ao emprego de expressão com duplo sentido. Indique essa expressão e explique sucintamente.
b) Segundo o anúncio, uma das vantagens do produto (transporte ferroviário) nele oferecido é o fato de esse produto ser “sustentável”. Cite um motivo que justifique tal afirmação.
Reportar erro na questão
Resolução comentada
a) A expressão de duplo sentido é "anda na linha". No sentido figurado e idiomático, "andar na linha" significa comportar-se de modo correto, disciplinado, seguir as regras; isso transmite a ideia de uma empresa séria, confiável e responsável. No sentido literal, remete à linha férrea, pelos trilhos, em que anda o trem. Isso conecta o título ao serviço oferecido, o transporte de contêineres por modal ferroviário. A expressividade vem da sobreposição dos dois sentidos: a empresa é correta e, ao mesmo tempo, trabalha com trens.
Resposta: "anda na linha" tem sentido figurado (agir com correção, seriedade) e sentido literal (deslocar-se sobre a linha férrea).
b) O transporte ferroviário é considerado sustentável porque causa menos impacto ambiental que o rodoviário. O trem transporta grande carga de uma só vez, o que substitui muitos caminhões nas estradas. Por isso consome menos combustível por tonelada transportada e emite menos gases poluentes, como o CO_2, que contribuem para o efeito estufa. Também reduz o congestionamento e o desgaste das rodovias.
Resposta: o trem transporta grandes cargas com menor consumo de combustível e menor emissão de poluentes por tonelada do que os caminhões, reduzindo o impacto ambiental.
Assuntos: Publicidade e campanhas, Polissemia, ambiguidade e duplo sentido.
Reportar erro na resolução
Ver como caiu na prova