PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS
Questão P02 da 2ª fase da FUVEST 2008
Devemos misturar e alternar a solidão e a comunicação. Aquela nos incutirá o desejo do convívio social, esta, o desejo de nós mesmos; e uma será o remédio da outra: a solidão curará nossa aversão à multidão, a multidão, nosso tédio à solidão.
Sêneca, Sobre a tranqüilidade da alma. Trad. de J.R. Seabra Filho.
a) Segundo Sêneca, a solidão e a comunicação devem ser vistas como complementares porque ambas satisfazem um mesmo desejo nosso.
É correta essa interpretação do texto acima? Justifique sua resposta.
b) “(...) a solidão curará nossa aversão à multidão, a multidão, nosso tédio à solidão.”
Sem prejuízo para o sentido original, reescreva o trecho acima, iniciando-o com “Nossa aversão à multidão...”
Reportar erro na questão
Resolução comentada
a) Não, a interpretação está incorreta. Sêneca afirma que cada uma das condições provoca um desejo diferente: a solidão "nos incutirá o desejo do convívio social", e a comunicação (a convivência) "o desejo de nós mesmos", isto é, de voltar à própria companhia. Os desejos são distintos e até opostos. Por isso as duas se complementam: cada uma funciona como remédio da outra. A solidão cura a aversão à multidão, e a multidão cura o tédio da solidão. A complementaridade vem dessa alternância de efeitos contrários, não da satisfação de um mesmo desejo.
Resposta: não; a solidão desperta o desejo de convívio e a comunicação desperta o desejo de si mesmo, desejos diferentes que se compensam.
b) Para iniciar com "Nossa aversão à multidão", o termo que era objeto direto passa a sujeito, e a oração vai para a voz passiva, com o agente da passiva introduzido por "pela" e "pela":
- "a solidão curará nossa aversão à multidão" passa a "Nossa aversão à multidão será curada pela solidão";
- "a multidão (curará) nosso tédio à solidão" passa a "nosso tédio à solidão, [será curado] pela multidão", com o verbo da segunda parte subentendido e concordando no masculino com "tédio".
A vírgula marca a elipse do verbo, como no original. O sentido se mantém: cada um dos males é curado pelo seu oposto.
Resposta: "Nossa aversão à multidão será curada pela solidão, (e) nosso tédio à solidão, pela multidão."
Assuntos: Vozes verbais, Tema, ideia central e informações explícitas.
Reportar erro na resolução
Ver como caiu na prova
