PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS
Questão 35 da FAMEMA 2025
Texto-base das questões 34 a 35 · Prova II
Read the excerpt from the song “Can’t Help Falling in Love”, recorded by singer Elvis Presley, to answer questions 34 and 35.
Wise men say
Only fools rush in
But I can’t help falling in love with you
Shall I stay?
Would it be a sin
If I can’t help falling in love with you?
Like a river flows
Surely to the sea
Darling, so it goes
Some things are meant to be
Take my hand,
Take my whole life, too
For I can’t help falling in love with you
(Hugo Peretti, Luigi Creatore e George David Weiss. https://azlyrics.com. Adaptado.)
In the excerpt “For I can’t help falling in love with you”, the underlined word, in the context of the song,
- Aintroduces a reason.
- Bexpresses a contrast.
- Cadds extra information.
- Destablishes a comparison.
- Epresents an example.
Você já respondeu questões neste aparelho. Crie sua conta grátis para guardar o histórico e refazer as que errou.
Resposta salva no seu histórico.
Reportar erro na questão
Resolução comentada
Aqui, "for" não é preposição (como em "for you", "para você"), e sim conjunção, com o sentido de "pois" ou "porque". Em inglês, "for" funciona como conjunção coordenativa explicativa, comum em textos literários e em letras de música.
O verso anterior pede: "Take my hand, / Take my whole life, too" ("Pegue minha mão, pegue minha vida inteira também"). Em seguida vem: "For I can't help falling in love with you".
A frase com "for" justifica o pedido: o eu lírico entrega a mão e a vida porque não consegue evitar se apaixonar. Traduzindo: "pois eu não consigo evitar me apaixonar por você".
Testando as ideias das alternativas:
- Contraste exigiria "but" ou "however", e não há oposição entre os versos.
- Adição exigiria "and" ou "also", e a frase não acrescenta um dado novo, apenas explica.
- Comparação exigiria "like" ou "as", como no verso "Like a river flows".
- Exemplo exigiria "for example" ou "such as".
- Motivo ou causa: "for" = "pois", que é exatamente o que ocorre.
Portanto, "for" introduz a razão do pedido anterior.
Alternativa A.
Pegadinha: A pegadinha é ler "for" como a preposição "para", quando aqui ele é a conjunção "pois", de causa ou explicação.
Por que as outras alternativas estão erradas
- BNão há oposição entre os versos; o contraste seria marcado por "but" ou "however".
- CA oração não acrescenta informação nova, ela justifica o pedido anterior.
- DA comparação aparece em "Like a river flows", não neste verso com "for".
- ENão há exemplificação; falta marcador como "for example" ou "such as".
Assunto: Conectivos e relações lógicas.
Reportar erro na resolução
Ver como caiu na prova
Fonte: FAMEMA 2025 · Prova II. Prova oficial ↗